Traduction de DES CONSEILS en chinois
指点
zhǐ diǎn
参谋
cān móu
讨教
tǎo jiào
点拨
diǎn bō
donner des instructions / donner des conseils
献策
xiàn cè
offrir des conseils / faire une suggestion
指教
zhǐ jiào
donner des conseils (avis)
求教
qiú jiào
demander des conseils
耳提面命
ěr tí miàn mìng
(expr. idiom.) donner des conseils sincères / exhorter vivement
咨询服务
zī xún fú wù
service de conseils (général) / service d'orientation / service d'appui socio-psychologique / permanence d'entraide sociale
言听计从
yán tīng jì cóng
(expr. idiom.) voir, entendre et obéir / prendre des conseils / se fier à la parole de qqn
依然故我
yī rán gù wǒ
(expr. idiom.) continuer à sa manière / ignorer les conseils / persister quoi que les autres disent
从善如流
cóng shàn rú liú
(expr. idiom.) suivre volontiers de bons conseils
苦口
kǔ kǒu
donner des conseils durs à entendre
金玉良言
jīn yù liáng yán
(expr. idiom.) gemmes de sagesse / conseils inestimables
雅言
yǎ yán
précieux conseils
金石良言
jīn shí liáng yán
(expr. idiom.) gemmes de sagesse / conseils inestimables
忠言逆耳
zhōng yán nì ěr
(expr. idiom.) Les bons conseils choquent les oreilles
一字千金
yī zì qiān jīn
(expr. idiom.) un caractère vaut mille unités d'or (utilisée pour juger de la valeur d'une oeuvre littéraire ou d'une opinion) / parler d'or / donner des conseils précieux
法律顾问小组
Liste des conseils / Groupe des conseils
工作人员咨询和福利科
Groupe du soutien psychologique et matériel / Section des conseils et des services sociaux à l'intention du personnel Section des conseils au personnel et des questions de qualité de vie
省议会选举
élections aux conseils de province
爱问鬼
ài wèn guǐ
qqn qui aime demander des conseils mais ne les applique jamais (insulte)
辩护律师股
Service des conseils de la défense
磋商买卖
cuō shāng mǎi mài
conseils de vente
国际不动产业联合会
Fédération internationale des administrateurs de biens conseils immobiliers
建筑咨询
jiàn zhù zī xún
cabinet d'architectes-conseils
翻老皇历
fān lǎo huáng lì
(expr. idiom.) regarder vers le passé pour obtenir des conseils
海湾工业协商组织
Organisation des ingénieurs-conseils des industries du Golfe
受教
shòu jiào
recevoir un enseignement / bénéficier des leçons / recevoir des conseils
全国顾问工程师协会
Association nationale des ingénieurs-conseils
雅意
yǎ yì
votre gentille offre / vos conseils avisés / votre intérêt délicat et votre charme
沿海国咨询委员会
Comité sur les conseils aux États côtiers
辩护律师支助科
Section de l'appui aux conseils de la défense
发展委员会
Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement / Comité du développement
非洲托运人协会联盟
Union des conseils des chargeurs africains
保卫儿童权利理事会
Conseils de protection des droits des enfants
安全建议标准词列表
Conseils de prudence
国家多样化理事会
conseils nationaux pour la diversification
安全提示
ān quán tí shì
conseils de sécurité
国际咨询工程师联合会
guó jì zī xún gōng chéng shī lián hé huì
Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils
少年儿童权利理事会
Conseils pour la protection des droits des enfants et des adolescents
欧洲国家托运人理事会
Conseils nationaux européens de chargeurs
对您的安全提示
duì nín de ān quán tí shì
conseils pour votre sécurité
匈牙利苏维埃共和国
République des conseils de Hongrie
法律和采购支助处
Bureau des conseils juridiques et de l'appui aux achats
辩护律师和拘留管理科
Section de l'administration des questions relatives aux conseils de la Défense et du Centre de détention
欧洲管理咨询协会联合会
Fédération européenne des associations de conseils en organisation
保护活动和法律咨询科
Section de la politique de protection et des conseils juridiques
保护政策和法律咨询科
Section de la politique générale et des conseils juridiques
律师和拘留设施管理科
Section des conseils et de la gestion du Centre de détention
妇女法律研究和咨询中心
Centre de conseils et de recherches juridiques pour les femmes
标准和法律咨询科
Section des normes et des conseils juridiques
国家科学和研究委员会主任常设会议
Conférence permanente des dirigeants des conseils nationaux pour la politique et la recherche scientifiques
非洲区域咨询服务中心
Centre régional africain des services conseils
拉丁美洲区域渔产销售信息服务
lā dīng měi zhōu qū yù yú chǎn xiāo shòu xìn xī fù wù
Service d'information et de conseils techniques sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes
国际经济和社会理事会及类似机构协会
Association internationale des conseils économiques et sociaux et institutions similaires
拉丁美洲国际运输使用者理事会联合会
Fédération latino-américaine des conseils des usagers des transports internationaux