Traduction de BING XIN en chinois
Entrées pour Bing Xin
冰箱
bīng xiāng
并行
bìng xíng
communication parallèle
秉性
bǐng xìng
禀性
bǐng xìng
冰芯
bīng xìn
carotte de glace
病象
bìng xiàng
冰心
bīng xīn
Bing Xin
丙型
bǐng xíng
兵形
bīng xíng
structure de pions (configuration des pions sur l'échiquier)
冰限
bīng xiàn
limite des glaces
不相信
bù xiāng xìn
ne pas croire
不明显
bù míng xiǎn
pas évident
丙烯酸
bǐng xī suān
acide acrylique
病毒性
bìng dú xìng
丙烯腈
bǐng xī jīng
被动性
bèi dòng xìng
并行口
bìng xíng kǒu
port parallèle (inform.)
兵库县
bīng kù xiàn
préfecture de Hyogo
逼供信
bī gòng xìn
obtenir des confessions par la force
白朗县
bái lǎng xiàn
Xian de Bainang
冰川县
bīng chuān xiàn
Comté de Glacier
丙烯醛
bǐng xī quán
不定形
bù dìng xíng
forme indéterminée
保靖县
bǎo jìng xiàn
Xian de Baojing
博兴县
bó xīng xiàn
Xian de Boxing
宝应县
bǎo yīng xiàn
Xian de Baoying
宝清县
bǎo qīng xiàn
Xian de Baoqing
宝兴县
bǎo xīng xiàn
Xian de Baoxing
巴青县
bā qīng xiàn
Xian de Baqên
拜城县
bài chéng xiàn
Xian de Baicheng
柏乡县
bǎi xiāng xiàn
Xian de Baixiang
泌阳县
bì yáng xiàn
Xian de Biyang
宾阳县
bīn yáng xiàn
Xian de Binyang
饼型图
bǐng xíng tú
camembert (graphique)
冰卫星
bīng wèi xīng
Lune glacée
病原性
bìng yuán xìng
不定型
bù dìng xíng
Indétermination de la forme / non façonné
不经心
bù jīng xīn
不敢相信
bù gǎn xiāng xìn
报警系统
bào jǐng xì tǒng
système d'alarme
别有用心
bié yǒu yòng xīn
(expr. idiom.) avoir une arrière-pensée
北京西站
běi jīng xī zhàn
Gare ferroviaire de Pékin-Ouest
背井离乡
bèi jǐng lí xiāng
不稳定性
bù wěn dìng xìng
série temporelle
丙烯酰胺
bǐng xī xiān àn
丙型肝炎
bǐng xíng gān yán
Hépatite C
兵戎相见
bīng róng xiāng jiàn
(expr. idiom.) se rencontrer sur le champ de bataille
并行不悖
bìng xíng bù bèi
(expr. idiom.) marcher de pair sans se contrarier / marcher de concert / Les deux choses sont entreprises parallèlement sans aucun inconvénient
丙种射线
bǐng zhǒng shè xiàn
rayon gamma
冰雪聪明
bīng xuě cōng ming
(expr. idiom.) exceptionnellement intelligent
并行程序
bìng xíng chéng xù
procédure parallèle
并行计算
bìng xíng jì suàn
calcul parallèle
不兼容性
bù jiān róng xìng
不良倾向
bù liáng qīng xiàng
tendance néfaste
班荆相对
bān jīng xiāng duì
(expr. idiom.) traiter qqn avec courtoisie
被动吸烟
bèi dòng xī yān
Tabagisme passif
并行端口
bìng xíng duān kǒu
port parallèle (inform.)
编程范型
biān chéng fàn xíng
Paradigme (programmation)
本星系群
běn xīng xì qún
Groupe local
贝尔中心
bèi ěr zhōng xīn
Centre Bell
北欧两项
běi ōu liǎng xiàng
Combiné nordique
北广萨省
běi guǎng sà xǐng
Cuanza Nord
巴米扬省
bā mǐ yáng xǐng
Bâmiyân (province)
丙烯颜料
bǐng xī yán liào
peinture acrylique
变成现实
biàn chéng xiàn shí
devenir une réalité
滨口雄幸
bīn kǒu xióng xìng
Osachi Hamaguchi
并行电缆
bìng xíng diàn lǎn
câble parallèle
不可想象
bù kě xiǎng xiàng
不可行性
bù kě xíng xìng
不灵敏性
bù líng mǐn xìng
不敏感性
bù mǐn gǎn xìng
不受影响
bù shòu yǐng xiǎng
non affecté
不透明性
bù tòu míng xìng
不利影响
bù lì yǐng xiǎng
北方界限
běi fāng jiè xiàn
ligne de démarcation septentrionale
标准定形
biāo zhǔn dìng xíng
plan de pose réglementaire / schéma de pose réglementaire /
schéma不精确性
bù jīng què xìng
不幸之幸
bù xìng zhī xìng
(expr. idiom.) du positif dans le négatif / une chance dans le malheur
冰释前嫌
bīng shì qián xián
mettre de côté ses différences / enterrer la hache de guerre
不明飞行物
bù míng fēi xíng wù
Objet volant non identifié /
OVNI
病毒性肝炎
bìng dú xìng gān yán
hépatite (virale)
病毒性疾病
bìng dú xìng jí bìng
maladie virale
冰炭不相容
bīng tàn bù xiāng róng
(expr. idiom.) aussi incompatible ou irréconciliable que la glace et les charbons chauds
被爱妄想症
bèi ài wàng xiǎng zhèng
波粒二象性
bō lì èr xiàng xìng
Dualité onde-particule
病毒性营销
bìng dú xìng yíng xiāo
marketing viral
部件工具箱
bù jiàn gōng jù xiāng
boite à outils
伯布林根县
bó bù lín gēn xiàn
Arrondissement de Böblingen
白苞猩猩草
bái bāo xīng xīng cǎo
Euphorbe hétérophylle
并流离心机
bìng liú lí xīn jī
centrifugeuse à courant parallèle
冰芯取样器
bīng xìn qǔ yàng qì
闭合等深线
bì hé děng shēn xiàn
isobathe isolée / isobathe fermée
别往心里去
bié wǎng xīn li qù
Ne le prends pas à coeur
白酱小牛肉
bái jiàng xiāo niú ròu
blanquette de veau
宾语关系从句
bīn yǔ guān xì cóng jù
proposition relative (gramm.)
不确定性原理
bù què dìng xìng yuán lǐ
Principe d'incertitude
巴丹死亡行军
bā dān sǐ wáng xíng jūn
Marche de la mort de Bataan
伯努利双纽线
bó nǔ lì shuāng niǔ xiàn
Lemniscate de Bernoulli
北京古观象台
běi jīng gǔ guān xiàng tái
Observatoire antique de Pékin
半双线性形式
bàn shuāng xiàn xìng xíng shì
Forme sesquilinéaire
