recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

"

piǎo
sens
qiàn
sens

Résultats approximatifs

kòng
vider / laisser vide / laisser en blanc / vacant / vide / inoccupé / espace / temps libre / loisir
sens syn.
bái
sens syn.
kòng bái
sens syn.
kòng xì
sens syn.
xiǎo bái tù
petit lapin blanc
sens
jī dàn qīng
blanc d'oeuf
sens
bái sè
blanc / couleur blanche
sens syn.
bái lǐng
col blanc (classe sociale)
sens
hēi bái
noir et blanc / le bien et le mal / le vrai et le faux
sens syn.
bái yún
nuage blanc
sens
dàn bái
blanc d'oeuf
sens syn.
xuě bái
blanc comme neige / tout blanc
sens syn.
jié bái
tout blanc / immaculé
sens syn.
bái jiǔ
baijiu / alcool de riz / alcool blanc / alcool de céréales / white-spirit
sens syn.
bái mǎ
cheval blanc
sens
bái xī
blanc jaunâtre
sens
bái hǔ
tigre blanc
sens
duì bǐ dù
contraste (balance du noir et blanc) / degré de contraste
sens
wǔ cǎi
cinq couleurs / rouge, jaune, bleu, blanc et noir / multicolore
sens syn.
wén yuán
col blanc (classe sociale)
sens
bái táng
sucre blanc
sens
dān sè
monochrome / monochromatique / noir et blanc
sens
fā bái
pâlir / perdre sa couleur / devenir blanc
sens
bái rén
blanc (être humain) / de peau blanche
sens
bái pí shū
livre blanc
sens
chún bái
blanc pur
sens
yín bái sè
blanc argenté
sens
bái bǎn
Tableau blanc
sens
yín bái
blanc argent
sens
běi jí xióng
ours blanc
sens syn.
wén zhí
col blanc (classe sociale)
sens
bái huā huā
blanc éclatant
sens syn.
xǔ xiān
Xu Xian (personnage de la "légende du serpent blanc")
sens
bái lián
lotus blanc / Secte du lotus blanc / Société du Lotus blanc
sens
dàn qīng
blanc d'oeuf
sens syn.
bái tù
lapin blanc
sens syn.
bái shé zhuàn
Légende du serpent blanc
sens
bái luó bo
radis blanc
sens syn.
wú biǎo qíng
inexpressif / blanc (visage)
sens
dà bái shā
Grand requin blanc
sens
hēi yǔ bái
noir et blanc
sens
fàn bái
être imprégné de blanc / être décoloré / blanchir
sens
bái qí
drapeau blanc
sens
ái ái
blanc comme neige
sens syn.
bái liǎn
visage blanc / peinture sur visage à l'opéra de Pékin, etc.
sens
bái cí
blanc de Chine (porcelaine chinoise blanche)
sens
rǔ bái
blanc laiteux / crème
sens syn.
bái mǐ
riz blanc
sens syn.
dān dāo zhí rù
(expr. idiom.) frapper droit à coups de sabre / aller droit au fait / entrer de but en blanc dans le vif du sujet / parler sans détours
sens syn.
bái shā táng
sucre blanc cristallisé
sens
bù fēn qīng hóng zào bái
(expr. idiom.) sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc / sans distinguer le vrai du faux / ne pas distinguer le bien du mal
bàn jīn bā liǎng
(expr. idiom.) du pareil au même / bonnet blanc et blanc bonnet
sens syn.
bái sháo
paeonia lactiflora (blanc) / pivoine herbacée (racine de)
sens
bái zhǐ hēi zì
noir sur blanc (écrit)
sens syn.
bái yáng shù
peuplier blanc
sens
bái yáng shù
peuplier blanc / populus bonatii
sens
bái xiàng
éléphant blanc
sens
bái cù
vinaigre blanc / vinaigre ordinaire
sens syn.
shuà bái
sens syn.
mǎ kǒu tiě
sens syn.
léi fēng tǎ
Pagode Leifeng / Pagode du Pic du Tonnerre / (nom d'une pagode dans la "légende du serpent blanc")
sens
yǎn bái
blanc de l'oeil
sens syn.
bái lián jiào
secte du Lotus blanc
sens
bái mǎ sì
Temple du Cheval blanc
sens
bái pú tao jiǔ
vin blanc
sens
hóng sōng
Pin blanc de Corée
sens syn.
bái xióng
ours polaire / ours blanc
sens syn.
yú dù bái
blanc (peinture de poisson séché) / blanc marbré (couleur du ciel à l'aube)
sens
bái tiě
sens syn.
huáng lín
Phosphore blanc
sens
sāng shèn
fruit du mûrier blanc
sens syn.
lùsī
aigrette garzette / héron blanc
sens syn.
kāi tiān chuāng
laisser un blanc pour signaler une zone censurée
sens
gǒng mó
sclère / blanc de l'oeil
sens
bái qiǎo kè lì
chocolat blanc
sens
bái yún guān
Temple du nuage blanc de Pékin
sens
jī xiōng ròu
blanc de poulet
sens
hēi bái piàn
photo en noir et blanc
sens
yù jié bīng qīng
(expr. idiom.) un jade aussi pur et blanc que la glace / (fig.) désigne une personne pure et bonne / impeccable / irréprochable / incorruptible
sens syn.
bái bǎn bǐ
tableau blanc
sens
bái yī zhàn shì
soldat en blanc / travailleur médical
sens syn.
bái hú jiāo
poivre blanc
sens
bái jūn
Russe blanc / Armées blanches
sens
bái lì
dysenterie avec évacuation du mucus blanc ou des selles purulentes
sens
bái lín
phosphore blanc
sens
hàn
marbre blanc
sens syn.
bái shuǐ ní
ciment (blanc, superblanc)
sens
hào bái
blanc comme neige / impeccable
sens
luò
chameau / cheval blanc avec une crinière noire
sens
hào
blanc pur
sens syn.
càn
riz blanc / net
sens
gǎo
clair / brillant / haut et lointain / blanc
sens syn.
arsenic blanc
sens
gǎo
sens syn.
piào
Pyu (groupe ethnique) / cheval blanc
sens
plâtrer / blanc de chaux
sens syn.
étain blanc et dur
sens
ái
blanc neigeux / blanc pur / sans tache
sens
zhāng
nourriture / riz blanc cuit
sens
西
xī rén
blanc (humain) / occidental (homme)
sens
kōng bāo dàn
cartouche à blanc
sens
bái jì tún
dauphin de Chine / dauphin blanc
sens
bái shuì lián
nénuphar blanc / nénufar blanc
sens
jīng bái
blanc pur / blanc sans tâche
sens
bái yān zhù
fumeur blanc / diffuseur blanc / cheminée de baryte
sens
bái lǐng fàn zuì
délinquance en col blanc / criminalité en col blanc / criminalité des cols blancs
sens
白额鹱
Puffin à menton blanc
sens
bái tǐ
corps blanc
sens
bái hú
cygne (blanc)
sens
bái tí hú
Pélican blanc
sens
bái mǎ jī
Hokki blanc
sens
圣白议会
Conseil Blanc
sens
bái zá xùn
Bruit blanc
sens
wù hóng
arc blanc
sens
yín bái yáng
Peuplier blanc
sens syn.
bái sī dài
Le Ruban blanc (film)
sens
bái jǐng dōng
Merle à collier blanc
sens
jade blanc porté sur la ceinture
sens
hào
sens
huáng zuǐ qián niǎo
Plongeon à bec blanc
sens
lín xiōng jiāo méi
Turdinule à ventre blanc
sens
plâtrer / blanc de chaux (mur)
sens
plâtrer / blanc de chaux
sens
gǎo
sens
hàn
faisan blanc
sens
hán
tigre blanc
sens
bái sī dài yùn dòng
Campagne du ruban blanc
ōu yà hóng wěi qú
Rougequeue à front blanc / Rossignol de muraille
bái sè zhàn jì
Agent Blanc
sens
bái guǐ
"fantôme blanc", terme dérogatoire pour les caucasiens (cant.)
sens
duǎn zhǐ diāo
Circaète Jean-le-Blanc
sens
bái sù zhēn
Bai Suzhen (nom d'un personnage de "la légende du serpent blanc")
sens
dān sè huà
image monochrome / image en noir et blanc
sens
大白凤头鹦鹉
Cacatoès blanc
fān bèi qián yā
Fuligule à dos blanc
sens
bái nú
esclave au col blanc (employé de bureau qui est surchargé et exploité)
sens
hēi chì yuān
élanion blanc
sens
bái miàn bāo
pain blanc
sens
hēi bái diàn shì
TV en noir et blanc
sens
bái zuǐ qián niǎo
Plongeon à bec blanc
sens
chuán tǒng jiào yù
rébellion du Lotus blanc
sens
bái yāo què qú
Shama à croupion blanc
sens
bái fù fèng méi
Yuhina à ventre blanc
sens
bái kǒu tiě
fer blanc
sens
huī cài
Chénopode blanc / Chenopodium album
sens
bái zhěn hè
Grue à cou blanc
sens
hé běi yáng
peuplier blanc
sens syn.
白腰鹊鸲
Shama à croupion blanc
sens
cháng xiāng sī
Sauvignon blanc
sens
lái xiè kè yī shì
Lech le Blanc
yún piàn gāo
(type de gâteau chinois blanc et léger comme un nuage)
sens
yá bái
blanc crème / couleur ivoire
sens
bái yù
jade blanc / tofu (par analogie)
sens syn.
bái piào
vote blanc / abstention
sens
白叁叶草
Trèfle blanc
sens
白面子树
Alisier blanc
sens
领狐猴
Maki vari noir et blanc
sens
cài pú
radis blanc séché et mariné
sens
shǎi jiǔ
vin rouge / alcool non blanc
sens
zhǎng qí jīn qiāng yú
thon blanc germon / germon
bái máo
poil blanc
sens
sū lào
yogourt / fromage blanc
sens
bái dòng
Trou blanc
sens
bái liǔ
Saule blanc
sens
bái xī
Rhinocéros blanc
sens
bái chá
thé blanc
sens
南美鹳
Tantale blanc
sens
扁嘴鹅
Coscoroba blanc
sens
rì běn wǔ zhēn sōng
Pin blanc du Japon
bái lǐng fěi cuì
Martin-chasseur à collier blanc
sens
bái yāo bīn yù
Bécasseau à croupion blanc / Bécasseau de Bonaparte
sens
shí rén shā
requin mangeur d'homme / grand requin blanc (Carcharodon carcharias)
sens
国际白色缎带日
Journée internationale du bracelet blanc
piāo liú zhě
chevron d'eau blanc / pagayeur / coureur de rivière
sens
lì bái xì bāo
granulocyte blanc (cellule du sang)
sens
xiāng cūn nǎi lào
fromage blanc
sens
白磷燃烧弹药
munition au phosphore blanc
小鳞山榄
curupixa / baaka bouba / bacouman / balata blanc / balata indien / bouchi apa / maaka / mamantin
sens
quán yí hūn yīn
Mariage blanc
sens
bái yāo cǎo yù
Chevalier cul-blanc
sens
bái qiào zuǐ ōu
Chionis blanc
sens
yín liǎn cháng wěi shān què
Mésange à col blanc
bái fěn bìng
blanc de la vigne / oïdium
sens
白人的负担
Le Fardeau de l'homme blanc
bái wǔ shì
Chevalier blanc (droit financier)
sens
pú zi
blanc (de poulet etc.)
sens
bái yī cāng gǒu
(expr. idiom.) passer d'un vêtement blanc à un chien gris / l'impermanence de toutes choses
sens
bái yǎn zhū
le blanc des yeux
sens syn.
bái cài dòu
haricot blanc
sens
dà bái xiàng
éléphant blanc (expression)
sens
bó lǎng fēng
Mont Blanc
sens
白象勋章
Ordre de l'Eléphant Blanc
sens
白额蜂虎
Guêpier à front blanc
sens
xiá mù ní
sens
huáng bái wù
jaune et blanc
sens
xià mù ní
sens
穿
yī yǎn kàn chuān
(expr. idiom.) cousu de fil blanc / voir à travers qch dès le premier regard
sens
xiǎo tūn shì xì bāo
microphage (type de globule blanc)
使
bái yī tiān shǐ
"ange en blanc" (terme élogieux pour une infirmière)
sens
dān sè zhào piàn
photo monochrome / photo en noir et blanc
sens
bái shān suì dào
Tunnel du Mont-Blanc
sens
罗伦特·白兰斯
Laurent Blanc
bái bèi zhuó mù niǎo
Pic à dos blanc
bái tuǐ xiǎo sǔn
Fauconnet noir et blanc
sens
gān bái pú táo jiǔ
vin blanc sec
bái pī
trioxyde d'arsenic / arsenic blanc
sens syn.
扁嘴海雀
Guillemot à cou blanc
sens
jiē fá
coupe à blanc / coupe rase
sens
sān sè zhī bái
Trois Couleurs : Blanc
sens
互动电子白板
Tableau blanc interactif
zhēng zhǔ huǒ tuǐ
jambon blanc
sens
biǎn zuǐ hǎi què
Guillemot à cou blanc
sens
白人优越主义
Suprémacisme blanc
bái bí huàn xióng
Coati à nez blanc
sens
白尼罗河
Nil Blanc
sens
zhǎo wā bā gē
Martin à ventre blanc
sens
bái fù hēi zhuó mù niǎo
Pic à ventre blanc
bó lǎng dù tǎ kù fēng
Mont Blanc du Tacul
mèng jiā lā bái hǔ
Tigre blanc royal
白花蝇子草
Compagnon blanc
巴伐利亚白香肠
Boudin blanc
bái yāo chā wěi hǎi yàn
Océanite cul-blanc
pú táo xiōng yā
canard à front blanc / canard d'Amérique / canard siffleur d'Amérique / canard jensen
sens
白领犯罪和经济犯罪问题会议
Conférence sur la criminalité en col blanc et la criminalité économique
真相与和解项目白皮书
Livre blanc sur le projet Vérité et Réconciliation
南太平洋长鳍金枪鱼研究小组
Groupe de recherche sur le thon blanc germon du Pacifique Sud
fēi zhōu táo huā xīn mù
acajou à grandes feuilles / acajou bassam / acajou blanc / acajou d'Afrique
勒布朗-梅尼尔
Le Blanc-Mesnil
白腰叉尾海燕
Océanite cul-blanc
模拟投弹练习
essai à blanc

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.