recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de en français

待
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 9
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin dai1
Kanji /
Cangjie
HOGDI
竹人土木戈
Sijiao 2424.1
Wubi TFFY
CNS 11643 1-5121
Encodages (hexa)
Unicode U+5F85
GB2312 B4FD
BIG5 ABDD
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
待

Entrées pour

dāi
sens syn.
dài
traiter qqn / recevoir / accueillir / attendre
sens syn.

Entrées commençant par

dài yù
sens syn.
dài jī
attendre une occasion / attendre l'opportunité / saisir une chance / pragmatique
sens
dài rén
traiter qqn
sens
dài xù
à suivre
sens
dài dìng
attendre une décision / être dans l'attente
sens
dài mìng
être en alerte / veiller
sens
dài yè
attendre un emploi
sens syn.
dài jiě
non résolu / solution en attente
sens
dài bì
attendre la mort
sens
dài fù
être conseillé / attendre une réponse
sens
dài gōng
attendre pour un rendez-vous / attendre pour un emploi
sens
dāi hui
attendre une minute / arrêter un moment
sens
dài jian
(famil.) aimer
sens
dài yào
être sur le point de
sens
» plus
dāi huì r
dans un moment / plus tard
sens syn.
待发雷
mine activée
sens
dài huí jiàn
attendre de voir
sens
dài jiàng jié
sens
dài yǐ tuǒ
sens
dài rén jiē wù
façon dont on traite les gens / comportement
sens syn.
待命部队
forces en attente
sens
待机功率
consommation en mode veille
sens
待发状态
disponibilité opérationnelle / capacité opérationnelle / aptitude opérationnelle / état de préparation opérationnelle / (gén.) état de préparation au combat / disponibilité pour l'engagement / disponibilité pour le combat (spéc.)
sens
待发寿命
durée d'activation / période d'armement
sens
待支制度
système d'engagement des dépenses
sens
待机时间
autonomie en veille
sens
dāi bàn shì xiàng
To Do / liste de choses à faire
sens
dài jī mó shì
mode veille
sens
dài jī zhuàng tài
disponibilité opérationnelle
sens
dài yè rén yuán
chômeur / sans emploi
sens

Entrées contenant

děng dài
sens syn.
qī dài
sens syn.
duì dài
sens syn.
jiē dài
sens syn.
kàn dài
sens syn.
yǒu dài
sens syn.
nüè dài
sens syn.
zhāo dài
sens syn.
jiāo dài
expliquer / rendre compte de / avouer / confesser
sens syn.
shàn dài
bien traiter
sens
jí dài
avoir un besoin urgent de
sens syn.
kuǎn dài
sens syn.
xiāng dài
sens syn.
yōu dài
privilège / traitement préférentiel
sens syn.
kuī dài
sens
liú dài
remettre à plus tard / reporter
sens
dān dài
pardonner / s’excuser / assumer sa responsabilité
sens syn.
jí dài
avoir besoin de toute urgence
sens syn.
hòu dài
traitement généreux
sens syn.
kuān dài
traiter avec indulgence / être généreux dans les affaires de commerce, dans la négociation ou dans un conflit
sens syn.
màn dài
sens
bó dài
traitement méchant / indifférence / maigre hospitalité
sens
hǎi dài
étudiant qui est rentré d'outre-mer mais n'a pas encore trouvé d'emploi
sens
kǔ dài
sens
piān dài
traiter injustement qqn
sens
zhí dài
attendre jusqu'à / jusqu'à
sens
» plus
zhāo dài suǒ
chambres d'hôtes / petit hôtel / hôtel économique (interdit au étrangers)
sens syn.
zhāo dài huì
sens
xìng nüè dài
agression sexuelle
sens
jiē dài shì
salle de réception
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.