Traduction de 平等 en français
平等
píng děng
Entrées commençant par 平等
平等院
píng děng yuàn
平等互利
píng děng hù lì
bénéfice mutuel / partager les bénéfices équitablement
平等对待
píng děng duì dài
égalité de traitement
平等武装
píng děng wǔ zhuāng
égalité des moyens
平等原则
píng děng yuán zé
平等主义
píng děng zhǔ yì
平等的权利
píng děng de quán lì
égalité des droits
平等主义者
píng děng zhǔ yì zhě
平等保护条款
Clause de protection égale
平等就业机会
égalité d'accès aux emplois / égalité des chances dans l'emploi
平等机会委员会
Equal Opportunity Commission
平等的法律地位
píng děng de fǎ lǜ dì wèi
statut juridique égal (loi)
平等权利修正法桉
amendement sur l'égalité des droits entre les hommes et les femmes
Entrées contenant 平等
不平等
bù píng děng
男女平等
nán nǚ píng děng
égalité des sexes
机会平等
égalité d'accès aux emplois / égalité des chances dans l'emploi
主体平等
égalité des sujets (de droit)
两性平等
liǎng xìng píng děng
égalité entre les sexes
民族平等
mín zú píng děng
égalité des groupes ethniques
社会平等
shè huì píng děng
égalité sociale
证书平等
zhèng shū píng děng
équivalence des diplômes
政治平等
zhèng zhì píng děng
égalité politique
不平等条约
bù píng děng tiáo yuē
traités inégaux
两性不平等
inégalité entre les sexes / inégalité des sexes
权利平等处
Service de l'égalité des droits
保健不平等
bǎo jiàn bù píng děng
inégalités sanitaires
社会不平等
shè huì bù píng děng
inégalité sociale
公义平等运动
Mouvement pour la justice et l'égalité
两性平等分组
Sous-groupe sur l'égalité des sexes
两性平等观点
approche soucieuse de l'égalité des sexes
两性平等基金
Fonds pour l'égalité des sexes
种族平等大会
Congrès de l'égalité raciale
两性平等顾问
liǎng xìng píng děng gù wèn
conseiller pour l'égalité des sexes
两性平等机制
liǎng xìng píng děng jī zhì
mécanisme de défense des droits de la femme / mécanisme de promotion des femmes
两性平等小组
liǎng xìng píng děng xiǎo zǔ
Équipe chargée de la problématique hommes-femmes
两性平等议程
liǎng xìng píng děng yì chéng
Programme d'action pour l'égalité entre les genres
正义与平等运动
Mouvement pour la justice et l'égalité
男女平等委员会
Comité pour l'égalité entre les femmes et les hommes
促进两性平等的
tenant compte de la problématique hommes-femmes
两性平等事务司
Division de la promotion de l'égalité des sexes
两性平等顾问股
Groupe des questions de parité des sexes
男女平等记分牌
feuille de résultats concernant la parité des sexes
联邦男女平等局
lián bāng nán rǔ píng děng jú
Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes
两性平等培训员
liǎng xìng píng děng péi xùn yuán
formateur pour les questions d'égalité des sexes
两性平等事务科
liǎng xìng píng děng shì wù kē
Section des questions de parité entre les sexes
男女平等办公室
nán rǔ píng děng bàn gōng shì
Bureau des affaires relatives à l'égalité des sexes
男女平等工作队
nán rǔ píng děng gōng zuò duì
Équipe spéciale pour l'égalité des sexes
男女平等权利局
nán rǔ píng děng quán lì jú
Bureau pour l'égalité des droits des hommes et des femmes
男女平等政策股
nán rǔ píng děng zhèng cè gǔ
Groupe de la politique en faveur de l'égalité des sexes
自由、平等、博爱
Liberté, Égalité, Fraternité
人的平等机会指数
Indice d'égalité des chances
妇女和两性平等科
Section pour les femmes et l'égalité des genres (UNESCO)
两性平等问题干事
fonctionnaire (hors classe) aux questions relatives à l'égalité des sexes
两性平等和发展部
Ministère de l'égalité des sexes et du développement
国家两性平等机制
mécanisme national de promotion de l'égalité des sexes
性别平等主流化股
Groupe de l'intégration du souci de l'égalité des sexes
两性平等状况指数
indice de la condition féminine
种族平等高级顾问
Conseiller principal (égalité raciale)
男女平等评价准则
Code pour l'évaluation de la place réservée aux femmes
法律面前人人平等
fǎ lǜ miàn qián rén rén píng děng
égalité devant la loi
各国主权平等原则
gè guó zhǔ quán píng děng yuán zé
principe de l'égalité souveraine de tous les États
两性平等备用能力
liǎng xìng píng děng bèi yòng néng lì
Équipe volante de spécialistes de l'égalité des sexes
两性平等高级顾问
liǎng xìng píng děng gāo jí gù wèn
Conseiller principal (parité des sexes)
两性平等敏感指标
liǎng xìng píng děng mǐn gǎn zhǐ biāo
indicateur de la condition féminine
两性平等培训专家
liǎng xìng píng děng péi xùn zhuān jiā
formateur spécialiste de la problématique hommes-femmes
两性平等政策标志
liǎng xìng píng děng zhèng cè biāo zhì
marqueur politique égalité homme-femme
两性平等和多元化股
Groupe pour l'égalité des sexes et la diversité
欧洲男女平等委员会
Comité pour l'égalité entre les hommes et les femmes du Conseil de l'Europe
男女平等参与发展局
Bureau Femmes et développement
两性平等高级别论坛
Forum de haut niveau pour l'égalité des sexes
基础教育和两性平等
éducation de base et égalité des sexes
男女平等政策工作组
Groupe de travail sur les politiques en matière de parité des sexes
家庭及平等机会部长
Ministre de la famille et de l'égalité des chances
男女平等指导委员会
Comité de direction pour l'égalité entre les femmes et les hommes
男女平等与发展宣言
Déclaration sur les femmes et le développement
普遍和平等的投票权
suffrage universel égal
两性平等方面的活动
activité en faveur des femmes
两性平等事务办公室
liǎng xìng píng děng shì wù bàn gōng shì
Bureau des questions de parité entre les sexes
法治、平等和不歧视处
Service de l'état de droit, de l'égalité et de la non-discrimination
妇女人权和两性平等股
Groupe des droits fondamentaux des femmes et de l'égalité des sexes
国家两性平等行动计划
Plan d'action national pour les femmes
正义与平等运动和平派
faction du Mouvement pour la justice et l'égalité favorable à la paix
两性平等专题信托基金
Fonds d'affectation spéciale thématique pour l'égalité des sexes
基于性别的报酬不平等
inégalités de rémunération fondées sur le sexe
两性平等方桉支助干事
Fonctionnaire chargé de l'appui au programme pour l'égalité des sexes
非洲两性平等庄严宣言
Déclaration solennelle sur l'égalité entre les hommes et les femmes en Afrique
男女平等参与发展方桉
Programme de développement intégrant hommes et femmes (UNDP) / programme pour l'intégration des femmes au développement (parfois, autres contextes)
高级两性平等事务顾问
gāo jí liǎng xìng píng děng shì wù gù wèn
Conseiller hors classe pour la problématique hommes-femmes
男女平等与森林研究小组
Groupe sur le traitement équitable des sexes dans la recherche forestière
两性平等和受害人援助股
Groupe de la parité des sexes et de l'aide aux victimes
促进两性平等的预算倡议
budgétisation tenant compte de la problématique hommes-femmes
对两性平等问题的敏感度
prise en compte de la problématique hommes-femmes (prop)
文化、两性平等和人权处
Service de la culture, de la parité des sexes et des droits de l'homme
欧洲人民平等参与团结会
Solidarité européenne pour une participation égale des peuples
性别、平等及农村就业司
División de la parité, de l'équité et de l'emploi rural
促进两性平等的预算编制
budgétisation tenant compte de la problématique hommes-femmes
妇女平等和赋予权力框架
plan-cadre pour l'égalité des sexes et l'habilitation des femmes
科索沃男女平等行动纲领
Programme d'action du Kosovo pour l'égalité entre les sexes / Plan d'action pour l'égalité des sexes au Kosovo
联合国两性平等专题小组
Groupe thématique des Nations Unies sur l'égalité des sexes
部际男女平等事务委员会
Conseil interministériel pour les questions de parité entre les sexes
城市不平等情况监测方桉
Programme d'observation des inégalités en milieu urbain
联合国妇女平等权利小组
Groupe de l'égalité de droits pour les femmes aux Nations Unies
男女机会平等咨询委员会
Comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes
民族社区人人平等委员会
Conseil des communautés ethniques Runujel Junam
促进妇女地位和男女平等股
Unité de la promotion de la condition de la femme et de l'égalité des sexes
两性平等指导和执行委员会
Comité de direction et de mise en oeuvre sur l'égalité des sexes
欧洲大学录取证书平等公约
Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires
机构间妇女和两性平等网络
Réseau interinstitutions pour les femmes et l'égalité des sexes
政治参与和决策平等专家组
Groupe d'experts sur l'égalité dans la participation à la vie politique et à la prise de décisions
两性平等问题机构间工作队
Équipe spéciale interorganisations sur l'égalité des sexes
两性平等的政策和分析框架
Politiques et cadres d'analyse relatifs aux questions d'égalité entre les sexes
