recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de en français

与
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 1
Composition
Nb. Traits 4
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin yu3
Kanji /
Cangjie
YSM
卜尸一
Sijiao 2140.7
Wubi GNGD
CNS 11643 2-212F
Encodages (hexa)
Unicode U+4E0E
GB2312 D3EB
BIG5 C94F
HSK
Niveau 4
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
与

Entrées pour

(particule exprimant le doute)
sens syn.
prendre part à / participer
sens syn.

Entrées commençant par

yǔ cǐ
en même temps / entre-temps / avec ça
sens
yǔ qí
sens syn.
yǔ fǒu
ou non (à la fin d'une phrase)
sens syn.
yù huì
participer à une réunion
sens syn.
yǔ gé
sens
yǔ mén
fonction ET (porte)
sens
» plus
与论岛
sens
与路岛
sens
与野市
sens
yǔ fēi mén
fonction NON-ET (porte)
sens
与WTO一致
conforme aux objectifs de l'OMC / compatible avec les règles de l'OMC
sens
yǔ cǐ tóng shí
en même temps
sens syn.
yǔ zhòng bù tóng
(expr. idiom.) être différent de tout le monde
sens syn.
yǔ shí jū jìn
(expr. idiom.) être de son temps / à côté des développements modernes / continuer dans le temps / progressif / dans les délais
sens
yǔ shí jù jìn
au fait des développements modernes / rester dans l'air du temps / en temps opportun
sens
yǔ shēng jù lái
sens
yǔ rì jù zēng
sens syn.
与狼共舞
Danse avec les loups
sens
yǔ shì wú zhēng
se tenir à l'écart des affaires mondaines
sens syn.
yǔ rén wéi shàn
être au service des autres / bienveillant
sens syn.
yǔ shí xiāo xi
variable avec le temps / transitoire / inconstant
sens
yǔ shì gé jué
(expr. idiom.) être coupé du reste du monde
sens syn.
与狼共存
Survivre avec les loups (roman)
sens
与那国语
Yonaguni (langue)
sens
与民争利
monopolisation par l'Etat des ressources du développement / négliger les intérêts du peuple dans le développement
sens
yǔhǔmóupí
discuter vainement / perdre sa salive / (litt) demander sa peau au tigre
sens
yǔ nà guó dǎo
sens
yǔ nín wú guān
rien à voir avec vous
sens
yǔ nǐ wú guān
rien à voir avec toi
sens
yǔ wǒ wú guān
rien à voir avec moi
sens

Entrées contenant

jǐ yǔ
sens syn.
ràng yǔ
sens
LZ77与LZ78
LZ77 et LZ78
sens
shī yǔ
faire un don / donner / accorder / distribuer / administrer
sens
shòu yǔ
sens
» plus
e参与
participation électronique
sens
cān yù zhě
sens
hēi yǔ bái
noir et blanc
sens
hóng yǔ hēi
Le Rouge et le Noir (roman)
sens
zuì yǔ fá
Crime et Châtiment (roman)
sens
善与恶
Black & White (jeu vidéo)
sens
天与地
Planète Terre (série)
sens
枪与剑
Gun X Sword
sens
血与骨
Blood and Bones
sens
词与物
Les Mots et les Choses
sens
逻辑与
Conjonction logique
sens
鸡与鸭
Le poussin et le canard
sens
鹫与鹰
La Kermesse des aigles
sens
鸡与牛
Cléo et Chico
sens
参与国
Etat participant / pays participant
sens
cān yù quán
droits de participation
sens
fù yǔ zǐ
Pères et fils (roman)
sens
líng yǔ ròu
corps et âme
sens
zèng yǔ zhě
sens
wú yǔ lún bǐ
être hors de pair / être incomparable / sans pareil / sans égal
sens syn.
shì yǔ yuàn wéi
(expr. idiom.) la réalité ne répond pas aux espérances
sens syn.
qiān yǔ qiān xún
Le Voyage de Chihiro
sens
lǎo rén yǔ hǎi
Le Vieil Homme et la Mer (roman)
sens
xū yǔ wēi yí
(expr. idiom.) feindre la civilité
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.