Elle mémorise les 220.000 mots du dictionnaire anglais - chinois Oxford

Li Yanzhi 李艳芝 est une Chinoise de 51 ans pas comme les autres. Cette femme originaire de la province du Shaanxi -en Chine- est non seulement capable de réciter les 220.000 entrées des 2.458 pages du dictionnaire anglais – chinois Oxford mais peut également donner leur définition précise.

Li donne des cours d'anglais dans une université de la ville de Xi'an mais fait également de petits travails à côté pour subvenir à ses besoins et à ceux de son fils autiste de 26 ans.

L'enseignante s'est attaquée au « pavé » en août 2013, le lisant jour après jours, trois heures durant. Au bout de 19 jours, elle avait déjà achevé son premier cycle de mémorisation.

Les capacités de Li concernant l'apprentissage des langues sont simplement impressionnantes.  Pour comparer, les étudiants chinois en anglais doivent mémoriser 13.000 mots pour le niveau le plus élevé (TEM-8).

En plus de l'anglais et du chinois, sa langue maternelle, Li Yanzhi parle couramment 10 autres langues dont le français, le russe, l'allemand, le polonais et le japonais.

Et malgré les difficultés de la vie et face à la maladie de son fils, la femme assure qu'elle n'a jamais envisagé d'abandonner. « Si je peux voler, je volerai, si je ne peux pas voler, je courrai, si je ne peux pas courir, je ramperai, » dit-elle en faisant référence à la célèbre citation de Martin Luther King Jr. « Peu importent les difficultés, il faut aller de l'avant », ajoute-t-elle fièrement.

La Rédaction