Le Comité central du PCC présente ses condoléances à la suite du décès de Nguyen Phu Trong
Le Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a adressé vendredi ses condoléances au Comité central du Parti communiste vietnamien (PCV) et sincèrement déploré le décès du secrétaire général Nguyen Phu Trong.
Voici le texte intégral du message de condoléances :
Le secrétaire général du Comité central du PCV Nguyen Phu Trong est décédé. Le PCC et le peuple chinois ont perdu un bon camarade, un bon frère et un bon ami. C'est avec un immense chagrin que nous présentons nos plus sincères condoléances au Comité central du PCV, au gouvernement vietnamien et au peuple vietnamien.
M. Trong était un marxiste convaincu et un grand dirigeant du PCV et du peuple vietnamien. Il a consacré toute sa vie aux causes de son parti et de sa nation, apportant des contributions exceptionnelles à la Doi Moi (réforme) du Vietnam, à la construction du socialisme et au développement du mouvement socialiste mondial.
M. Trong était un camarade proche et un ami sincère du PCC et du peuple chinois. Il a hérité et développé l'amitié traditionnelle de "camarades et frères" entre les deux partis et les deux pays, et a forgé une profonde amitié avec le PCC et les dirigeants chinois.
M. Trong et le secrétaire général du Comité central du PCC, Xi Jinping, ont conjointement porté les relations entre la Chine et le Vietnam au niveau d'une communauté ayant un destin commun et revêtant une importance stratégique, et ont vigoureusement promu le développement continu du partenariat stratégique global de coopération entre la Chine et le Vietnam. Le PCC, le gouvernement chinois et le peuple chinois regretteront toujours M. Trong.
Nous pensons que le PCV et le peuple vietnamien transformeront le deuil en force, perpétueront l'héritage de M. Trong, s'uniront et s'efforceront d'accomplir de nouvelles et plus grandes réalisations pour la cause de la Doi Moi et de l'édification du socialisme.
La Chine et le Vietnam sont des voisins socialistes reliés par des montagnes et des cours d'eau et une communauté dont le destin commun revêt une importance stratégique. La Chine a toujours considéré le Vietnam comme une priorité dans sa diplomatie de voisinage et est prête à travailler avec le Vietnam pour consolider en permanence la confiance politique mutuelle, renforcer la solidarité et la coopération, et faire avancer la construction d'une communauté de destin Chine-Vietnam, au bénéfice des deux peuples et pour contribuer à la paix et au développement régionaux et mondiaux.
Gloire éternelle au camarade Nguyen Phu Trong.