recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de G4 en chinois

Entrées pour G4

个
gè
individuel / (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses)
sens syn.
过
guò
traverser / passer (du temps) / (utilisé après le verbe pour indiquer une action passée)
sens syn.
各
gè
chaque / chacun
sens syn.
更
gèng
plus / davantage / encore plus / bien que / même si / de nouveau / encore / cependant / comment se pourrait-il que...
sens syn.
告
gào
avertir / informer / accuser / dénoncer
sens syn.
共
gòng
commun / général / partager / ensemble / au total / en tout
sens syn.
观
guàn
temple taoïste
sens syn.
干
gàn
traiter / gérer / faire / capable / tronc d'arbre / partie principale de qch / tuer (argot) / baiser
sens syn.
构
gòu
construire / former / composer / inventer
sens syn.
够
gòu
atteindre / suffisant / assez / réellement
sens syn.
供
gòng
offrande / avouer / aveu / déposition
sens syn.
故
gù
incident / cause / à dessein / exprès / raison / ancien / mourir
sens syn.
怪
guài
étrange / bizarre / s'étonner / reprocher / rejeter la faute sur qqn / blâmer qqn / s'en prendre à / monstre / démon
sens syn.
概
gài
général / approximatif / en général / généralement / sans exception
sens syn.
顾
gù
regarder / prendre soin de / se préoccuper de / rendre visite à
sens syn.
贵
guì
cher / couteux / précieux / votre honorable... (politesse)
sens syn.
固
gù
solide / ferme / fermement / résolument / obstiné
sens syn.
盖
gài
couvrir / recouvrir / apposer / dépasser / construire / bâtir / couvercle
sens syn.
购
gòu
acheter
sens syn.
惯
guàn
avoir l'habitude de / s'habituer à / habitué / accoutumé / gâter (un enfant) / avoir trop d'indulgence
sens syn.
挂
guà
pendre / suspendre / accrocher / donner un coup de fil / raccrocher (le téléphone)
sens syn.
估
gù
vieux
sens syn.
贯
guàn
traverser / pénétrer
sens syn.
贡
gòng
tribut / offrande / offrir
sens syn.
冠
guàn
couronner / être le premier / le meilleur
sens syn.
雇
gù
louer / employer
sens syn.
桂
guì
cannelier / laurier / cassia
sens syn.
柜
guì
armoire / coffre
sens syn.
勾
gòu
activité (péjor.)
sens syn.
灌
guàn
irriguer / verser / remplir / enregistrer / inculquer
sens syn.
跪
guì
s'agenouiller
sens syn.
棍
gùn
bâton
sens syn.
罐
guàn
pot / jarre
sens syn.
丐
gài
mendiant
sens syn.
逛
guàng
se promener / flâner
sens syn.
膏
gào
humidifier / graisser / appliquer (crème, onguent...) / tremper un pinceau dans l'encre
sens syn.
尬
gà
embarrassé
sens
钙
gài
calcium
sens
杠
gàng
barre / poteau / pôle / pied de biche
sens syn.
卦
guà
trigramme / divination
sens
褂
guà
veste
sens syn.
垢
gòu
saleté / crasse / honte / sale / crasseux
sens syn.
赣
gàn
autre nom de la province du Jiangxi
sens
溉
gài
irriguer
sens
亘
gèn
s'étendre à travers / par / continu / tout au long
sens
锢
gù
obstruer / solide
sens syn.
鹳
guàn
cigogne
sens
刽
guì
couper
sens
诰
gào
annonce / informer un inférieur / décret
sens syn.
芥
gài
moutarde
sens syn.
桧
guì
cyprès
sens syn.
铬
gè
chrome
sens
媾
gòu
alliance / s'unir
sens
艮
gèn
opiniâtre / dur / (183e radical) / (un des huit trigrammes)
sens syn.
淦
gàn
(nom d'une rivière)
sens
梏
gù
menottes en bois
sens syn.
盥
guàn
laver
sens
诟
gòu
honte / outrage / injure / insulte / outrager / faire honte / couvrir de honte / injurier avec colère / insulter / s'emporter contre
sens
炔
guì
(nom de famille)
sens
诖
guà
tromper / déranger
sens syn.
涫
guàn
(classique) bouillir
sens
虼
gè
puce (insecte)
sens
崮
gù
montagne aux faces abruptes et au sommet plat
sens
绀
gàn
violet ou pourpre
sens
掼
guàn
avoir l'habitude de / jeter à terre / tomber / porter une armure
sens syn.
痼
gù
maladie incurable
sens
彀
gòu
assez
sens
锆
gào
zirconium
sens
硌
gè
piquer / faire mal
sens syn.
炅
guì
(nom de famille)
sens
刿
guì
couper / blesser
sens
旰
gàn
soir / obscur
sens
郜
gào
(nom d'un état féodal) / (nom de famille)
sens
茛
gèn
renoncule / ranunculus
sens
鳜
guì
Perche chinoise
sens syn.
觏
gòu
rencontrer (de façon inattendue)
sens
桄
guàng
écheveau / échelon / barreau transversal / ensouple de métier à tisser / remplir
sens
罣
guà
suspendre
sens
遘
gòu
rencontrer de façon inattendue
sens
祼
guàn
faire une libation / verser à boire / inviter à boire / libation
sens
矔
guàn
regarder attentivement / fixer son regard sur / écarquiller les yeux
sens
戤
gài
reposer sur
sens
雚
guàn
(arch.) cigogne / héron
sens
箇
gè
complément numéraire / pièce / unique
sens
雊
gòu
chant du faisan
sens
牿
gù
enclos à bétail
sens
鑵
guàn
Boite de conserve
sens
榦
gàn
Bouclier (arme)
sens
骭
gàn
tibia
sens
槓
gàng
barre horizontale / levier / poteau / pied de biche
sens
冓
gòu
dix milliards / salles intérieures du palais / pièces secrètes
sens
姤
gòu
copuler / bon
sens
搆
gòu
tirer / faire glisser / impliquer / atteindre
sens
堌
gù
barrage / digue / (utilisé dans les noms de lieu)
sens
罫
guà
cases d'un échiquier
sens
夬
guài
décisif
sens
爟
guàn
allumer une torche ou un feu en hauteur / torche conjurant les mauvais esprits / feu de signalisation militaire
sens
瓘
guàn
jade utilisé pour fabriquer des gobelets
sens
嶡
guì
escarpé / montagneux
sens
溎
guì
rivière Yan
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.