Traduction de BLESSER en chinois
Résultats précis
伤害
shāng hài
冒犯
mào fàn
损伤
sǔn shāng
伤人
shāng rén
打伤
dǎ shāng
戕害
qiāng hài
疮痍
chuāng yí
(lit.) blesser / (fig.) la désolation d'un traumatisme / désolation des conséquences d'un désastre
伤
shāng
戕
qiāng
刿
guì
使受伤
shǐ shòu shāng
惎
jì
Résultats approximatifs
砍伤
kǎn shāng
杀伤
shā shāng
tuer et blesser / mettre hors de combat / infliger des pertes à l'ennemi
误伤
wù shāng
blesser accidentellement / blessure accidentelle
摔伤
shuāi shāng
se blesser en tombant
苦肉计
kǔ ròu jì
stratagème des sévices corporels (se blesser volontairement pour gagner ou conforter la confiance de l'adversaire)
病民蛊国
bìng mín gǔ guó
(expr. idiom.) blesser les gens et nuire au pays
蠹国害民
dù guó hài mín
(expr. idiom.) voler l'Etat et blesser les gens
不伤脾胃
bù shāng pí wèi
(lit.) ne pas blesser la rate ou l'estomac / (fig.) qch qui n'est pas si critique
病民害国
bìng mín hài guó
(expr. idiom.) blesser les gens et nuire au pays
搬砖砸脚
bān zhuān zá jiǎo
(expr. idiom.) se blesser par la faute qqn d'autre / se tirer une balle dans le pied
