Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

Phrase	Traduction
万一他打电话给我，就跟他说我会给他回过去的。	Au cas où il me donnerait un coup de fil, dis-lui que je le rappellerai.
不要相信一个你一点都不了解他过去的人。	Ne fais jamais confiance à un homme dont tu ignores tout du passé.
他们从人群中挤过去了。	Ils se sont frayé un chemin à travers la foule.
他过去认识她，但他们现在不再是朋友了。	Il la connut par le passé, mais à présent ils ne sont plus amis.
我们只能知道过去，并不能改变。我们只能改变未来，却不能预知。	On ne peut que connaître le passé, pas le changer. On ne peut que changer le futur, pas le connaître.
我们过去常在公园玩。	Autrefois, nous jouions dans le parc.
我们过去常常谈论我们的将来。	Nous discutions souvent de notre futur.
时间很快地过去了。	Le temps est passé très rapidement.
过去我冬天常常去滑雪。	Je partais souvent faire du ski en hiver.

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils