Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

Phrase	Traduction
他儿子的犯罪行为给他带来了很大的痛苦。	Les activités criminelles de son fils lui ont causé une grande douleur.
他对他儿子的行为感到不好意思。	Il a honte de la conduite de son fils.
他对他的行为感到后悔。	Il regrette son acte.
他英勇的行为带给了他光荣。	Ses actes de bravoures lui apportèrent la gloire.
你的行为不得体。	Ton comportement est déplacé.
你的行为完全合法。	Ta conduite est parfaitement légale.
你的行为让我惊讶。	Je suis surpris de ton comportement.
你该结束这愚蠢的行为了。	Tu dois mettre fin à ce stupide comportement.
你该结束这种愚蠢的行为了。	Tu dois mettre fin à ce comportement stupide.
危险的行为应受到惩罚。	Les conduites dangereuses devraient être punies.
国王的卑劣行为致使人们相信他只是个该被推翻的暴君。	L’avilissement des actes du roi a amené les gens à croire qu’il n’était rien d’autre qu’un tyran qu’il fallait renverser.
她为自己孩子的行为感到羞耻。	Elle avait honte du comportement de ses enfants.
您的行为不得体。	Votre comportement est déplacé.
我该说，他的行为是典范。	Son comportement est exemplaire, je dois dire.
政治家总是因他们丑陋及不合时宜的行为受到惩罚。	Les politiciens sont toujours sanctionnés pour leur comportement scandaleux ou déplacé.

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils