Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

PhraseTraduction
他和一个美国女人结婚了。 Il est marié à une Américaine.
他承诺跟她结婚。 Il promit de se marier avec elle.
听说老师要结婚,大家都想参加她的婚礼。 En entendant que notre prof allait se marier, tout le monde voulait participer à son mariage.
喜欢男人,为什么还要和女人结婚? Pourquoi se marier avec une femme quand on aime les hommes ?
大部分人迟早要结婚。 La majorité des gens se marient tôt ou tard.
我8年前就结婚了。 Je me suis marié il y a 8 ans.
我想和一个像她那样的女孩结婚。 Je veux me marier avec une fille comme elle.
我的两个姐妹都结婚了。 Mes deux soeurs sont mariées.
我结婚了。 Je suis marié.
结婚是所有离婚的主要原因。 Le mariage est la cause principale de tous les divorces.

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin