Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

PhraseTraduction
他目前住在巴黎。 Il séjourne actuellement à Paris.
你能给我你目前的住址吗? Pourriez-vous me donner votre adresse actuelle ?
大象是目前陆地上活着的最大的动物。 Les éléphants sont les plus gros animaux terrestres vivant actuellement.
我目前什么都不能说。 Je ne peux rien dire pour le moment.
根据国土安全部的规定,目前的安全水准是橙色等级。 Le niveau de la sécurité, comme établi par le Département de la Sécurité intérieure, est orange.
目前,我妹妹在一家超市当收银员。 Pour le moment, ma soeur est vendeuse dans un supermarché.
这些机器目前不运转。 Ces machines ne fonctionnent pas en ce moment.
问题是我们如何应付目前的困难。 Le problème est comment gérons-nous les difficultés actuelles ?

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin