Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

PhraseTraduction
他们对结果很满意。 Ils sont contents du résultat.
他对他的新车很满意。 Il est content de sa nouvelle voiture.
她说很满意她的生活。 Elle dit être satisfaite de sa vie.
好孩子总想让他的父母满意。 Un bon fils est toujours soucieux de plaire à ses parents.
就我而言,我很满意。 En ce qui me concerne, je suis satisfait.
总的来说,我对这个结果很满意。 En gros, je suis content du résultat.
您对您的新家满意吗? Etes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?
我很满意我的新外套。 Je suis content de ma nouvelle veste.
由于种种原因,他们在法国的假期没让他们感到满意。 Pour une raison quelconque, leurs vacances en France ne les ont pas satisfaits.
那条新裙子让她很满意。 La nouvelle robe lui plut.

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin