Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

PhraseTraduction
为什么月亮晚上发光? Pourquoi la lune brille-t-elle la nuit ?
他昨晚上电视了。 Il est passé à la télévision la nuit dernière.
他白天睡觉,晚上工作。 Il dort le jour et travaille la nuit.
你周日晚上能来吗? Peux-tu venir dimanche soir ?
你昨天晚上看西部牛仔的电影了吗? As-tu regardé le film de cowboy hier soir ?
周四晚上啤酒免费畅饮。 La nuit du jeudi la bière est gratuite.
我们今天晚上七点跟他见面。 Nous le rencontrerons à sept heures du soir.
法兰克高兴地等待着他晚上的约会。 Franck attendait avec plaisir son rendez-vous du soir.
由于某种原因,我晚上会觉得更生龙活虎。 Pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit.
第一组早上学习,第二组晚上学习。 Le premier groupe étudie le matin, le second, le soir.

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin