Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

PhraseTraduction
人们常常对事情持怀疑态度,除非给他们提供可信的证据。 Les gens sont assez souvent sceptiques sur les choses sauf si on leur fournit une preuve crédible.
他们给图书馆提供了很多书。 Ils fournissèrent à la bibliothèque de nombreux livres.
他提供的比预期的多。 Il a offert plus que ne pourrait être espéré.
公司为他们提供制服。 La compagnie leur fournit des uniformes.
奶牛为我们提供牛奶。 Les vaches nous donnent du lait.
奶牛为我们提供牛奶。 Les vaches nous fournissent du lait.
我会把所有有用的信息提供给您的。 Je vous fournirai toutes les informations nécessaires.
日本靠阿拉伯国家提供石油。 Le Japon se tourne vers les pays arabes pour le pétrole.
蜜蜂为我们提供蜂蜜。 Les abeilles nous fournissent en miel.
这所学校为学生提供教科书。 Cette école fournit des manuels aux étudiants.
那家餐馆提供良好的服务。 Le service dans ce restaurant est très bon.

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin