Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

Phrase	Traduction
100万人在战争中失去了生命。	Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.
丑闻让他付出了失去声誉的代价。	Ce scandale lui a coûté sa réputation.
他失去了最爱的儿子。	Il perdit son fils adoré.
他有时候会失去希望。	Il perd parfois espoir.
地震后，许多人失去了他们的家园。	Beaucoup perdirent leurs maisons après le tremblement de terre.
地震过后，许多人都失去了家园。	Suite au tremblement de terre, de nombreuses personnes ont perdu leur maison.
士兵们失去了战斗的勇气。	Les soldats ont perdu le courage de se battre.
她慢慢地失去了希望。	Elle perdait espoir petit à petit.
我必须努力工作以追回失去的时间。	Il faut que je travaille dur pour rattraper le temps perdu.
拥有一切的人可能会失去一切。	Celui qui possède tout peut tout perdre.
美国人对威驰失去了信心。	Les Américains ont perdu confiance en Toyota.

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils