Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

PhraseTraduction
今天早上天气严寒。 Ce matin nous avons eu un froid rigoureux.
今天早上天气多云。 Ce matin le temps est couvert.
今晚天气冷死了。 Il fait horriblement froid ce soir.
你什么时候回来?那就全看天气了。 Quand seras-tu de retour ? Tout dépend de la météo.
听天气预报说今晚有雨。 Il pleut ce soir selon la météo.
天气又冷又湿。 Le temps était non seulement froid, mais aussi humide.
天气挺冷的。 Il fait assez froid.
天气经常变。 Le temps change souvent.
她趁天气好粉刷了墙壁。 Elle profita du beau temps pour peindre le mur.
如果天气允许的话,我们1小时后出发。 Si le temps le permet, nous partirons dans une heure.
晴朗的天气增加了野营的乐趣。 Le beau temps ajouta du plaisir au pique-nique.
炎热潮湿的天气使我们变得懒散。 Le temps chaud et humide nous rend paresseux.
英国的天气经常变。 Le temps change souvent en Angleterre.
那儿是什么天气? Quel temps fait-il là-bas ?

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin