Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

PhraseTraduction
他姐姐比我哥哥大。 Sa grande soeur est plus âgée que mon grand frère.
他是我哥哥,不是我爸爸。 Il est mon frère, pas mon père.
他没他哥哥聪明。 Il est moins intelligent que son grand frère.
他的哥哥上个月去世了。 Son frère est décédé le mois dernier.
他的哥哥上个月去世了。 Son frère est mort le mois dernier.
他的哥哥比我大两岁。 Son frère aîné a deux ans de plus que moi.
你有几个姐姐,几个哥哥? Tu as combien de soeurs, et combien de frères ?
你认识我哥哥Masao吗? Connais-tu mon frère Masao ?
她姐姐比我哥哥大。 Sa grande soeur est plus âgée que mon grand frère.
我哥哥喜欢音乐。 Mon grand-frère aime la musique.
我哥哥在一家大企业有个职位。 Mon frère cadet avait un poste dans une grande entreprise.
我哥哥每个周末都去钓鱼。 Mon frère va à la pêche tous les week-ends.

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin