Aller au contenu
Dictionnaire chinois d'exemples Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.
Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.
Phrase Traduction “我可不可以用你的笔？” “嗯，可以。” "Puis-je utiliser ce crayon ?" "Oui, tu peux." 人人都愿意相信美梦可以成真。 Tout le monde aimerait croire que les rêves peuvent devenir réalité. 今晚你可以在他家联络到他。 Vous pourrez le contacter chez lui ce soir. 今晚可以看到满月。 Une pleine lune peut être vue ce soir. 从华盛顿乘火车可以到纽约。 New-York est accessible par le rail depuis Washington. 从窗户可以看见高楼。 On peut voir le grand bâtiment depuis la fenêtre. 他们可以克服恐惧。 Ils peuvent surmonter leur peur. 他可以做。 Lui pourrait le faire. 他可以游1英里。 Il peut nager 1 mile. 他可以用12秒跑100米。 Il peut courir 100 mètres en douze secondes. 他够大了，可以独自旅行了。 Il est assez vieux pour voyager seul. 他很诚实，我可以信赖他。 Il est si honnête que je peux compter sur lui. 你们可以乘火车从华盛顿去纽约。 Vous pouvez vous rendre de Washington à New-York par le rail. 你们可以搜索含有某个词的句子并得到这些句子的翻译。 Vous pouvez faire une recherche pour des phrases contenant un certain mot et obtenir des traductions pour ces phrases. 你可以买你喜欢的那个，而不是两个都买。 Tu peux acheter celui que tu aimes, mais pas les deux. 你可以做到的！ Tu peux le faire ! 你可以去了。 Tu peux y aller. 你可以唱一首歌。 Tu peux chanter une chanson. 你可以在这里学习。 Tu peux étudier ici. 你可以坐船去那。 Tu peux y aller en bateau.
Développé avec le projet tatoeba .
Guide culturel Actualité Dictionnaire chinois Outils Prénom chinois Forum (archives) Mentions légales Confidentialité Cookies Nous contacter Facebook La Chine 中国 (Zhongguó ), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé « CHINE INFOS ») ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
© Chine Informations, 2026 - Tous droits réservés (depuis 2001)
Vos choix concernant les cookies Ce site est financé par la publicité. Avec votre accord, Google AdSense dépose des cookies pour afficher des annonces personnalisées et Google Analytics mesure l'audience. Tant que vous n'avez pas accepté, aucun des deux scripts n'est chargé et rien n'est déposé sur votre appareil. Vous pouvez revenir sur votre choix à tout moment depuis le pied de page.
Ce site est financé par la publicité. Google AdSense et Google Analytics déposent des cookies pour afficher des annonces et mesurer l'audience. Vous pouvez les refuser — maintenant, ou plus tard depuis le pied de page.
Ce site est financé par la publicité. Google AdSense et Google Analytics déposent des cookies pour afficher des annonces et mesurer l'audience. Vous pouvez à tout moment vous opposer à la vente et au partage de vos données personnelles.
Ce site utilise des cookies Google — AdSense pour la publicité, Analytics pour la mesure d'audience. Vous pouvez les refuser.
Ce qui est déposé, en détail
Tout refuser Tout accepter Refuser Do Not Sell or Share My Personal Information J'ai compris
Partager Partager cette page Copier
Qui tient ce site ? Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.
Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.
La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.
Merci de votre visite. 谢谢 !David Houstin
