Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

PhraseTraduction
她不得不多次使用她的字典。 Elle dut utiliser son dictionnaire à de nombreuses reprises.
当更多的纸币投入使用,价格就下跌了。 Puisque plus de monnaie-papier est entrée en usage, la valeur a chuté.
我们使用了强大的措施来预防。 Nous avons pris des mesures fortes pour prévenir cela.
战争中使用了很多暴行。 De nombreuses atrocités ont été commises pendant la guerre.
每个学生都可以使用图书馆。 Tout étudiant a accès à la bibliothèque.
游泳池由住在附近的孩子们共同使用。 La piscine est utilisée en commun par tous les enfants du voisinage.
演说家为了征服他的听众,不惜使用他在交流课上学到的修辞技巧。 Pour conquérir son audience, l’orateur a eu recours à des techniques rhétoriques qu’il a apprises dans ses cours de communication.
钱币的价值取决于所使用的金属的重量。 La valeur des pièces de monnaie dépendaient du poids du métal utilisé.

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin