Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

Phrase	Traduction
一开始许多事情看上去不同了，但我很快习惯了我的新生活。	Au début plusieurs choses semblaient différentes, mais je me suis vite habitué à ma nouvelle vie.
人们常常对事情持怀疑态度，除非给他们提供可信的证据。	Les gens sont assez souvent sceptiques sur les choses sauf si on leur fournit une preuve crédible.
他做了件非常蠢的事情。	Il a fait une chose très idiote.
你不该做这样一件事情。	Tu ne devrais pas faire une telle chose.
当我问我的部门主管一些事情的时候，他总是黑着一张脸。	Mon chef de département fait toujours une sombre grimace quand je lui demande quelque chose.
我是那种喜欢非常专心地想事情的那种人。	Je suis du genre qui aime réfléchir très attentivement aux choses.
我深信事情会往更好的方向转变。	Je suis convaincu(e) que les choses pour changer pour le mieux.
许多事情靠的是结果。	Beaucoup de choses dépendent du résultat.

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils