Aller au contenu
Dictionnaire chinois d'exemples Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.
Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.
Phrase Traduction “为什么你不来？”“因为我不想。” "Pourquoi ne viens-tu pas ?" "Parce que je ne veux pas." 一个工程师应该提的七个问题是：谁，什么，何时，哪里，为什么，怎样和多少。 Les sept questions que doit se poser un ingénieur sont : qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment et combien. 为什么不？ Pourquoi pas ? 为什么不尝尝寿司？ Pourquoi ne pas goûter les sushi ? 为什么不订些批萨呢？ Pourquoi ne pas commander des pizzas ? 为什么不问问你老师的建议呢？ Pourquoi ne pas demander conseil à ton professeur ? 为什么人们去电影院？ Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ? 为什么他在这儿？ Pourquoi est-il ici ? 为什么你不吃蔬菜？ Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ? 为什么你不和Jim分享你的曲奇呢？ Pourquoi ne partages-tu pas tes cookies avec Jim ? 为什么你不来看我们？ Pourquoi ne viens-tu pas nous voir ? 为什么你不来跟我跳舞？ Pourquoi ne venez-vous pas danser avec moi ? 为什么你买了一本那么贵的词典？ Pourquoi as-tu acheté un dictionnaire aussi cher ? 为什么天是蓝的？ Pourquoi le ciel est-il bleu ? 为什么您试着逃走？ Pourquoi avez-vous essayé de vous enfuir ? 为什么您需要这钱？ Pourquoi avez-vous besoin de cet argent ? 为什么是我？ Pourquoi moi ? 为什么月亮晚上发光？ Pourquoi la lune brille-t-elle la nuit ? 为什么玛丽和他去野餐？ Pourquoi Mary va-t-elle avec lui au pique-nique ? 为什么生活充满着那么多痛苦? Pourquoi la vie est-elle si remplie de souffrance ?
Développé avec le projet tatoeba .
Guide culturel Actualité Dictionnaire chinois Outils Prénom chinois Forum (archives) Mentions légales Confidentialité Cookies Nous contacter Facebook La Chine 中国 (Zhongguó ), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé « CHINE INFOS ») ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
© Chine Informations, 2026 - Tous droits réservés (depuis 2001)
Vos choix concernant les cookies Ce site est financé par la publicité. Avec votre accord, Google AdSense dépose des cookies pour afficher des annonces personnalisées et Google Analytics mesure l'audience. Tant que vous n'avez pas accepté, aucun des deux scripts n'est chargé et rien n'est déposé sur votre appareil. Vous pouvez revenir sur votre choix à tout moment depuis le pied de page.
Ce site est financé par la publicité. Google AdSense et Google Analytics déposent des cookies pour afficher des annonces et mesurer l'audience. Vous pouvez les refuser — maintenant, ou plus tard depuis le pied de page.
Ce site est financé par la publicité. Google AdSense et Google Analytics déposent des cookies pour afficher des annonces et mesurer l'audience. Vous pouvez à tout moment vous opposer à la vente et au partage de vos données personnelles.
Ce site utilise des cookies Google — AdSense pour la publicité, Analytics pour la mesure d'audience. Vous pouvez les refuser.
Ce qui est déposé, en détail
Tout refuser Tout accepter Refuser Do Not Sell or Share My Personal Information J'ai compris
Partager Partager cette page Copier
Qui tient ce site ? Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.
Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.
La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.
Merci de votre visite. 谢谢 !David Houstin
