Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

PhraseTraduction
不,中国菜是最好的。 Non, les plats chinois sont les meilleurs.
中国人民非常勤劳。 Le peuple chinois est très travailleur.
中国是一个新兴市场。 La Chine est un marché émergent.
中国是三人在中等餐馆吃火锅自助餐一共值五块人民币而汉堡包比它贵五倍唯一的国家。您去搞明白吧...... La Chine est le seul pays où une fondue chinoise pour trois personnes à volonté dans un restaurant moyen de gamme coûte 5 yuans en tout, et un seul hamburger coûte cinq fois plus. Allez comprendre ...
中国是个巨大的国家。 La Chine est un immense pays.
中国比日本大得多。 La Chine est beaucoup plus grande que le Japon.
他从中国回来了。 Il est revenu de Chine.
他写了一本有关中国的书。 Il a écrit un livre sur la Chine.
他学中文,是为了给他漂亮的中国邻居一个惊喜。 Il a appris le chinois pour impressioner sa jolie voisine chinoise.
他明天出发去中国。 Il part pour la Chine demain.
他每天和他的中国朋友聊天,使他很快就说上了一口流利的汉语。 Il discute tous les jours avec ses amis chinois, ce qui lui a permis de parler rapidement couramment mandarin.
你是中国人还是日本人? Êtes-vous chinois ou japonais ?
北京是中国的首都。 Pékin est la capitale de la Chine.
只要你好好学中文,你就能去中国读书了。 Tu ne pourras aller étudier en Chine que si tu apprends bien le chinois.
在中国的旁边,瑞士像一个荒废的乡村似的。 Par rapport à la Chine, la Suisse est un village abandonné.
我以为你是混血,因为有点像中国人。 Je croyais que tu étais métisse, car tu ressembles un peu à un Chinois.
我是中国人。 Je suis Chinois.
我爸爸去中国了。 Mon père est allé en Chine.
日本离中国很近。 Le Japon est proche de la Chine.
这个传统在中国诞生了。 Cette tradition naquit en Chine.

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin