La particule 呢 (ne) peut être utilisée pour poser des question réciproques, aussi connues comme "questions à rebonds". 呢 (ne) peut également être utilisé comme "Et au sujet de" ou encore "Qu'en est-il de".
Structure
C'est aussi simple que cela. Dites ce que vous souhaitez savoir, puis placer 呢 (ne) à la fin. Il s'agit d'un moyen très courant de reformuler une question après se l'être faite posée. Voici un exemple courant de discussion :
- A: 你 好 吗 ？Nǐ hǎo ma?
- B: 我 很 好。你 呢 ？Wǒ hěn hǎo. Nǐ ne ?
- A: 我 也 很 好 。Wǒ yě hěn hǎo.
Exemples
这 个 好？ 那 个 呢 ？Zhè gè hǎo? Nàgè ne ?C'est bon ça ? Et ça ? 你 爸爸 好 吗？你 妈妈 呢 ？Nǐ bàba hǎo ma? Nǐ māmā ne ?Comment va ton père ? Et ta mère ? 你 说 他们 可以 去。我们 呢 ？Nǐ shuō tāmen kěyǐ qù. Wǒmen ne ?Tu as dit qu'ils pouvaient partir. Et nous ? 你 不 喜欢 乒乓 球。篮球 呢 ？Nǐ bù xǐhuān pīngpāng qiú. Lánqiú ne ?Tu n'aimes pas le ping-pong. Qu'en est-il du basket ? 这里 很 多 人。那里 呢 ？Zhèlǐ hěnduō rén. Nàlǐ ne ?Il y a beaucoup de personne ici. Et là-bas ? 北京 下 雨 了。上海 呢 ？Běijīng xià yǔle. Shànghǎi ne ?Il pleut à Pékin. Et à Shanghai ? 这 个 用 中文 怎么 说？那 个 呢 ？Zhè gè yòng Zhōngwén zěnme shuō? Nàgè ne ?Comment dire ça en chinois ? Et ça ? 我 吃 饭 了。你 呢 ？Wǒ chīfànle. Nǐ ne ?J'ai mangé. Et toi ? 我 知道 你 会 说 中文。你 老公 呢 ？Wǒ zhīdào nǐ huì shuō Zhōngwén. Nǐ lǎogōng ne ?Je sais que tu peux parler chinois. Et ton mari ? 这 个 周末 没 空？下 个 周末 呢 ？Zhè gè zhōumò méi kōng? Xià gè zhōumò ne ?Tu n'as pas de temps ce week-end ? Et la semaine prochaine ? 我 现在 要 出去。你 呢 ？Wǒ xiànzài yào chūqù. Nǐ ne ?Je vais sortir maintenant. Et toi ?
Demander "où ?" avec 呢 (ne)
Vous entendrez parfois quelqu'un utiliser 呢 (ne) qui semble sorti de nulle part. Dans ce cas, la personne demande généralement
où se trouve quelqu'un ou quelque chose, en supposant que vous savez de qui ou de quoi elle parle, et où se trouve cette personne ou cette chose.
Structure
[Personne / chose manquante] + 呢 ？
Exemples
Celle-ci est simple, quelques exemples suffisent donc :
钱 呢 ？Qián ne?Où est l'argent ? 你 妈妈 呢 ？Nǐ māma ne?Où est ta mère ? 我 的 手机 呢 ？Wǒ de shǒujī ne?Où est mon portable ? 
