Draguer en chinois

1．你想我了吗？ Nǐ xiǎng wǒ le ma? Est-ce que je t'ai manqué ? 2．我想见你！ Wǒ xiǎng jiàn nǐ! J'ai envie de te voir ! 3．我整天想你。 Wǒ zhěngtiān xiǎng nǐ. J'ai pensé à toi toute la journée. 4．我想你想得好痛苦。 Wǒ xiǎng nǐ xiǎng de hǎo tòngkǔ. Tu me manques terriblement. 5．我们一刻都不要分开！ Wǒmen yīkè dōu bù yào fēnkāi! Ne nous séparons jamais, même pour une seconde ! 6．咱们俩太有默契了。 Zánmenliǎ tài yǒu mòqì le. Tous les deux, on se comprend bien. 7．路上小心，到家了给我打电话。 Lùshàng xiǎoxīn, dàojiāle gěi wǒ dǎ diànhuà. Fais attention sur la route, et appelle moi lorsque tu seras rentré(e). 8．一定给我电话，不然我会睡不著的！ Yīdìng gěi wǒ diànhuà, bùrán wǒ huì shuìbùzhuó de! Sois sûr(e) de m'appeler, sans quoi je n'arriverai pas à dormir ! 9．你的爱是我的全部。 Nǐ de ài shì wǒ de quánbù. Ton amour est tout ce que j'ai. 10．一日不见，如隔三秋。 Yīrìbùjiàn, rúgésānqiū. Un jour sans se voir semble comme trois ans. 11．你太完美了！ Nǐ tài wánměi le! Tu es parfait(e) ! 12．亲爱的，晚安，我爱你，做个好梦。 Qīn'ài de, Wǎn'ān, wǒ ài nǐ, zuò gè hǎo mèng. Bonne nuit chéri(e), je t'aime. Fais de beaux rêves. 13．我每天都会梦到你！ Wǒ měitiān dūhuì mèngdào nǐ! Je rêve de toi toutes les nuits ! 14．你就是我的空气。 Nǐ jiù shì wǒ de kōngqì. Tu es mon oxygène. 15．没有你，我不能活！ Méiyǒu nǐ, wǒ bù néng huó! Je ne peux vivre sans toi ! 16．我的一切都是你的。 Wǒ de yīqiè dōu shì nǐ de. Tout ce que j'ai est à toi. 17．请别离开我！ Qǐng bié líkāi wǒ! Ne me quitte pas ! 18．你让我忘了整个世界。 Nǐ ràng wǒ wàngle zhěnggè shìjiè. En ta présence, j'oublie tout le reste. 19．你是我心目中的女神。 Nǐ shì wǒ xīnmù zhōng de nǚshén. Tu es la déesse de mon coeur. 20．哪怕海枯石烂，我对你的爱不变。 Nǎpà hǎikūshílàn, wǒ duì nǐ de ài bù biàn. Tout passe, mais mon amour pour toi ne changera jamais. 21．情人眼里出西式。 Qíngrén yǎnlǐ chū xīshì. Dans les yeux d'un amoureux, on est toujours plus beau. 22．亲爱的，你太好了。 Qīn'ài de, nǐ tài hǎo le. Tu es si parfaite, chérie. 23．你就是我的全世界。 Nǐ jiù shì wǒ de quán shìjiè. Tu es mon Monde. 24．你就是我的全部。 Nǐ jiù shì wǒ de quánbù. Tu es mon tout. 25．我真的很爱你。 Wǒ zhēnde hěn ài nǐ. Je t'aime vraiment. 26．我爱你就像老鼠爱大米。 Wǒ ài nǐ jiù xiàng lǎoshǔ ài dàmǐ. Je t'aime tout comme les souris aiment le riz. 27．我需要你，就像鱼儿需要水。 Wǒ xūyào nǐ, jiù xiàng yú er xūyào shuǐ. J'ai besoin de toi tout comme les poissons ont besoin d'eau. 28．和你在一起的每一秒都令我陶醉。 Hé nǐ zài yīqǐ de měi yī miǎo dōu lìng wǒ táozuì. Je me délecte de chaque seconde passée avec toi. 29．你说不想我，我的心都碎了。 Nǐ shuō bu xiǎng wǒ, wǒ de xīn dōu suì le. Mon coeur est brisé lorsque tu me dis que je ne te manque pas. 30．我们如此般配！ Wǒmen rúcǐ bānpèi! Nous formons un beau couple ! 31．我们是天生的一对儿！ Wǒmen shì tiānshēng de yīduìr! Nous sommes faits l'un pour l'autre. 32．你对我真好！ Nǐ duì wǒ zhēn hǎo! Tu es si gentil(e) envers moi ! 33．我好想你！ Wǒ hǎo xiǎng nǐ! Tu me manques tellement ! 34．我会一直想你的！ Wǒ huì yīzhí xiǎng nǐ de! Je vais penser à toi ! 35．我不舍得你走。 Wǒ bù shěde nǐ zǒu. Je déteste lorsque tu pars. 36．我会永远在你身边。 Wǒ huì yǒngyuǎn zài nǐ shēnbiān. Je serai à tes côtés pour toujours.

Cette méthode de chinois proposée par Chine Informations est réalisée en partenariat avec "Easy Romantic Chinese" que vous pouvez acheter sur Amazon.