Traduction de UNISSON en chinois
Résultats précis
同音
tóng yīn
Résultats approximatifs
异口同声
yì kǒu tóng shēng
(expr. idiom.) à l'unisson / de concert
灵犀
líng xī
corne de rhinocéros (réputée pour conférer des pouvoirs télépathiques) / (fig.) sensibilité mutuelle / échange tacite de sentiments romantiques / les coeurs battant à l'unisson se comprennent au moindre signe
心心相印
xīn xīn xiāng yìn
(expr. idiom.) deux coeurs battent à l'unisson / âme soeur / affinité mutuelle
一拍即合
yī pāi jí hé
(expr. idiom.) être d'emblée à l'unisson / être en mesure du premier coup / bien s'entendre de manière immédiate / se plaire au premier coup d'oeil
比翼双飞
bǐ yì shuāng fēi
(expr. idiom.) une paire d'oiseaux volant ensemble / deux coeurs battant à l'unisson / (nom d'un plat d'aile de poulet aigre-doux)
齐奏
qí zòu
(les instruments) jouer à l'unisson
齐步
qí bù
à l'unisson / dans la même foulée de qqn
齐打夯儿地
qí dǎ hāng r de
à l'unisson et avec une voix (dial.)
