"PREMIÏ¿½RE | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 复会 | [ fù huì ] | reprendre la session |  | ||||
| 首届 | [ shǒu jiè ] | première session |  | ||||
| 九届 | [ jiǔ jiè ] | neuvième session / neuvième mandat | | ||||
| 往届 | [ wǎng jiè ] | session précédente | | ||||
| 届 | [  jiè ] | expirer (délai) / session / promotion (universitaire) / (classificateur pour les événements, les sessions et réunions) | | ||||
| 会话层 | [ huì huà céng ] | couche de session | | ||||
| 北京会议五周年 | vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée d'examiner et d'évaluer les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de | | |||||
| 大会第十叁届特别会议 | treizième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la situation économique critique en Afrique | | |||||
| 关于儿童问题的大会特别会议 | vingt-septième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants | | |||||
| 专门讨论裁军问题的大会特别会议 | dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement | | |||||
| 大会第十届特别会议 | dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement | | |||||
| 大会第二十届特别会议 | vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue | | |||||
| 大会第十六届特别会议 | seizième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'apartheid et à ses conséquences destructrices en Afrique australe | | |||||
| 大会第十九届特别会议 | dix-neuvième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21 / Sommet Planète Terre + 5 | | |||||
| 关于纳米比亚问题的大会特别会议 | quatorzième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la question de la Namibie | | |||||
| 关于国际经济合作的大会特别会议 | dix-huitième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la coopération économique internationale | | |||||
| 大会第十八届特别会议 | dix-huitième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la coopération économique internationale | | |||||
| 大会第十二届特别会议 | douzième session extraordinaire de l'Assemblée générale / deuxième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement | | |||||
| 大会第十五届特别会议 | quinzième session extraordinaire de l'Assemblée générale / troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement | | |||||
| 大会第十四届特别会议 | quatorzième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la question de la Namibie | | |||||
| 大会第二十叁届特别会议 | vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée d'examiner et d'évaluer les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de | | |||||
| 大会第十七届特别会议 | dix-septième session extraordinaire de l'Assemblée générale / dix-septième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la question de la coopération internationale contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la distribution illic | | |||||
| 大会第二十五届特别会议 | vingt-cinquième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements hu | | |||||
| 大会第二十一届特别会议 | vingt-et-unième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation d'ensemble de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le | | |||||
| 第叁届专门讨论裁军问题的大会特别会议 | quinzième session extraordinaire de l'Assemblée générale / troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement | | |||||
| 大会第二十二届特别会议 | vingt-deuxième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en dévelo | | |||||
| 大会第二十七届特别会议 | vingt-septième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants | | |||||
| 大会第二十四届特别会议 | vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée d'examiner la suite donnée au Sommet mondial pour le développement social ainsi que de nouvelles initiatives (prop.) | | |||||
| 大会第二十六届特别会议 | vingt-sixième session spéciale de l'Assemblée générale / session spéciale de l'Assemblée générale sur le VIH/SIDA | | |||||
| 第二届专门讨论裁军问题的大会特别会议 | douzième session extraordinaire de l'Assemblée générale / deuxième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement | | |||||
| 地球问题首脑会议五周年特别会议 | dix-neuvième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21 / Sommet Planète Terre + 5 | | |||||
| 大会第九届特别会议 | neuvième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la question de Namibie | | |||||
| 组织会议 | session d'organisation | | |||||
| 大会第八届紧急特别会议 | huitième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale / session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale consacrée à l'examen de la question de la Namibie | | |||||
| 实质性会议 | session de fond | | |||||
| 特别会议 | [ tè bié huì yì ] | session extraordinaire (d'une réunion) | | ||||
| 本届会议专册 | fascicule de session | | |||||
| 会话发起协议 | [ huì huà fā qǐ xié yì ] | Session Initiation Protocol | | ||||
| 批斗大会 | [ pī dòu dà huì ] | session de lutte | | ||||
| 暂行休会 | interruption temporaire d'une session | | |||||
| 開堂 | [ kāi táng ] | audience / session / cours | | ||||
| 中央全会 | [ zhōng yāng quán huì ] | session plénière du Comité Central | | ||||
| 续会 | reprise de la session | | |||||
| 贸易与环境专家联席会议 | session conjointe des experts des échanges et de l'environnement | | |||||
| 和平、团结和宽容会议 | Session sur la paix, la solidarité et la tolérance | | |||||
| 大会第叁届特别会议 | troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale | | |||||
| 十六届三中全会 | [ shí liù jiè sān zhōng quán huì ] | 16e session plénière du 3e Comité central | | ||||
| 特别会期委员会 | Comité de session spécial | | |||||
| 会前工作组 | groupe de travail d'avant-session (Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes) / groupe de travail de présession (Comité des droits de l'enfant) | | |||||
| 大会第四届特别会议 | quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale | | |||||
| 大会第五届特别会议 | cinquième session extraordinaire de l'Assemblée générale | | |||||
| 大会第叁届紧急特别会议 | troisième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale | | |||||
| 北京会议十周年 | Examen et évaluation de la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing et du document final de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assembée générale / Beijing +10 | | |||||
| 大会第十届紧急特别会议 | dixième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale | | |||||
| 大会第一届紧急特别会议 | première session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale | | |||||
| 大会第六届紧急特别会议 | sixième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale | | |||||
| 大会第七届紧急特别会议 | septième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale | | |||||
| 大会第四届紧急特别会议 | quatrième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale | | |||||
| 大会第二届紧急特别会议 | deuxième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale | | |||||
| 大会第五届紧急特别会议 | cinquième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale | | |||||
| 大会第九届紧急特别会议 | session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale | | |||||
| 关税及贸易总协定缔约方特别会议 | Session spéciale des parties contractantes à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | | |||||
| 全球变化的各个方面专题会议 | session thématique sur les différents aspects des changements climatiques | | |||||
| 环境统计具体方法问题工作会议 | Session de travail consacré à des questions méthodologiques particulières en matière de statistique de l'environnement | | |||||
| 会期文件 | document de session | | |||||
| 纪念届会 | session commémorative | | |||||
| 会前文件 | documentation d'avant-session / documentation de présession | | |||||
| 伊斯兰首脑会议特别会议 | Session extraordinaire de la Conférence islamique au sommet | | |||||
| 国家元首和政府首脑机关特别会议 | Session extraordinaire de l'Conférence des chefs d'Etat et de gouvernement | | |||||
| 非洲卫生部长会议第二届常会 | deuxième session de la Conférence des ministres africains de la santé | | |||||
| 大会第十届特别会议最后文件 | Document final de la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale | | |||||
| 紧急特别会议 | session extraordinaire d'urgence | | |||||
| 千年五周年峰会 | Réunion plénière de haut niveau de la soixantième session de l'Assemblée générale / Sommet sur les suites données à la Déclaration du Millénaire / Sommet du Millénaire+5 | | |||||
| 关于审议和解决非洲冲突的特别会议 | Session spéciale sur l'examen et la résolution des conflits en Afrique | | |||||
| 伊斯兰声援巴勒斯坦人民起义会议 | Session de la solidarité islamique avec le soulèvement du peuple palestinien | | |||||
| 大会第十六届特别会议特设委员会 | Commission spéciale de la seizième session extraordinaire de Générale | | |||||
| 国家元首和政府首脑会议常会 | session ordinaire de la Conférence des chefs d'État et de gouvernement | | |||||
| 世界和平理事会主席团会议 | Session du Comité présidentiel du Conseil mondial de la paix | | |||||
| 发展中国家间技术合作问题会期委员会 | Comité de session de la coopération technique entre pays en développement | | |||||
| 保护海洋环境区域组织理事会特别会议 | session spéciale du Conseil de l'Organisation régionale pour la protection du milieu marin | | |||||
| 司法问题会期工作组 | Groupe de travail de session sur l'administration de la justice | | |||||
| 1980-1989年中期计划问题特设会期委员会 | Comité spécial de session chargé d'examiner le plan à moyen terme pour la période 1984-1989 | | |||||
| 会期委员会 | Comité de session | | |||||
| 大会第七届特别会议 | onzième session extraordinaire de l'Assemblée générale | | |||||
| 大会第二届特别会议 | deuxième session extraordinaire de l'Assemblée générale | | |||||
| 大会第六届特别会议 | sixième session extraordinaire de l'Assemblée générale | | |||||
| 大会第一届特别会议 | première session extraordinaire de l'Assemblée générale | | |||||
| 大会第八届特别会议 | huitième session extraordinaire de l'Assemblée générale | | |||||
| 拘留问题会期工作组 | Groupe de travail de session sur la détention | | |||||
| 跨国公司工作方法和活动问题会期工作组 | Groupe de travail de session sur les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales | | |||||
| 大会第六十届会议高级别全体会议 | Réunion plénière de haut niveau de la soixantième session de l'Assemblée générale / Sommet sur les suites données à la Déclaration du Millénaire / Sommet du Millénaire+5 | | |||||
| 小组委员会工作方法问题会期工作组 | Groupe de travail de session sur les méthodes de travail de la Sous-Commission | | |||||
| 伊斯兰外交部长会议特别会议 | session extraordinaire de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères | | |||||
| 因精神病被拘禁者的权利会期工作组 | Groupe de travail de session sur les droits des personnes détenues pour troubles mentaux | | |||||
