"CALQUE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 借译词 | [ jiè yì cí ] | calque |  | |||
| 借译 | [ jiè yì ] | Calque (linguistique) | | ||||
Résultats approximatifs | 套图 | [ tào tú ] | calque de superposition / superposition / calque de carte (cartographie papier) / couche d'informations / couche d'objets géoréférencés (cartographie numérique) | | |||
| 地图重迭片 | calque de superposition / superposition / calque de carte (cartographie papier) / couche d'informations / couche d'objets géoréférencés (cartographie numérique) | | |||||
| 透写纸 | [ tòu xiě zhǐ ] | papier calque | | ||||
| 仿纸 | [ fǎng zhǐ ] | papier carbone / papier calque | | ||||
| 奶头乐 | [ nǎi tóu lè ] | (calque de "tittytainment") divertissement bas de gamme qui distrait les pauvres de leurs circonstances / divertissement sans réflexion | | ||||
