出现出現

出现 en chinois

chū xiàn HSK 4: apparaître / se présenter / surgir

Décomposition

出 chū sortir
现 xiàn apparaitre

Ordre des traits

Ordre des traits

Le caractère 出 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 出, trait après trait — Tracé animé

ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

Ordre des traits

Le caractère 现 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 现, trait après trait — Tracé animé

ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

Phrases d'exemple

一艘船突然从雾中出现。

Un bateau apparut soudain dans la brume.
他最终出现了。

Il a fini par apparaître.
国王明晚会亲自出现。

Le roi se présentera en personne demain soir.
欲望出现在必须和需求之间。

Le désir émerge entre nécessité et demande.
这个问题再度出现。

Le problème est revenu au premier plan.
错误是经常出现还是偶尔出现？错误是否能够模仿？

Le défaut apparaît-il régulièrement ou de manière sporadique ? Est-il possible de reproduire le défaut ?
问题是怎么出现的？

Dans quelles circonstances le défaut est-il apparu ?

Toutes les phrases d'exemple avec 出现

Dans le guide

Chanson "Xia you Dai Liang" de Dantès

Voir 出现 dans les résultats de recherche