Virelangue chinois : l'abeille et le miel

蜜蜂酿蜂蜜,
mìfēng niàng fēngmì,

蜂蜜 养蜜蜂。
fēngmì yǎng mìfēng.

养蜜蜂蜂酿蜜,
mì yǎng mìfēng fēng niàng mì,

蜂酿蜂蜜蜜养蜂。
fēng niàng fēngmì yǎng fēng.

ANNOTATION

  • 蜜蜂 abeille
  • guêpe / abeille
  • 1. faire fermenter / brasser 2. causer / provoquer
  • 蜂蜜 miel
  • 1. miel 2. doux
  • 1. nourrir / entretenir 2. élever 3. se soigner

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin