Insolite : un homme se fait foudroyer après avoir juré son innocence

Le 26 août, dans la province du Fujian, en Chine, Wong a décidé de rendre visite à son vieil ami Xu pour recouvrer une dette non dédommagée.

Il ya 3 ans, Xu aurait emprunté 500 yuans (environ 50 euros), à Wong pour son mariage et ne lui aurait jamais remboursé l'argent.

Wong est arrivé chez Xu avec une batte de baseball à la main pour forcer Xu à payer son dû. Pour se défendre Xu, a quant à lui saisi une barre en fer au cas où Wong aurait décidé de le frapper.

Xu a alors nié avoir emprunté de l'argent à Wong et lui a demandé de lui prouver qu'il avait une dette envers lui.

Wong lui a répondu que s'il le jure devant Dieu qu'il ne lui doit pas d'argent, alors il renoncerait à sa dette.

Xu, voyant de toute évidence un moyen de s'acquitter de sa dette, aurait crié "Que la foudre me frappe si jamais j'ai emprunté de l'argent à Wong."

Moins d'une minute après avoir crié ces mots, la foudre tomba sur la perche tendue de Xu et traversa son corps.

Xu a été emmené à l'hôpital, mais a survécu à l'incident.

L'histoire ne dit pas si Xu avait effectivement emprunté de l'argent à Wong.

L'histoire a été lue sur http://msn.myspace.cn/t/3884230.html et si la véracité de cette histoire est douteuse, elle a le mérite d'avoir une moralité comme on peut en trouver dans de nombreuses légendes chinoises...

21 réponses

  1. Steph

    J'ai eu la même chose quand j'ai rencontré ma femme...le coup de foudre ça s'appelle...après, comme Xua, j'ai grillé pour mes pêchés(li)

  2. Stardust

    Si cette histoire était vraie, ça renforcerait pas mal les croyances populaires chinoises.

    En France, on sort 'la police' pour faire obéïr les enfants. En Chine, on évoque le 'Dieu de la foudre'!

    Très drôle Steph; je me demande si Lililele a lu votre message...

  3. michelem

    A propos des dieux de la foudre ,j'ai trouvé ces articles qui auraient servi à notre brave Chinois à ne pas commettre l'erreur de brandir un objet métallique par temps d'orage !!!

    http://apehf.canalblog.com/archives/2006/03/18/1542334.html

    Stardust ,je ne savais pas que l'on menaçait les enfants Chinois du " dieu de la foudre " pour les faire obéir .Par contre ,de nos jours ,en France ,la menace de confiscation des consoles de jeux est mille fois plus efficace que le mot "police" ;)

  4. lililele

    Non Stardust, je viens de le découvrir...il y en a un qui va avoir un accueil électrique ce soir(li)(li)(li)

  5. Stardust

    ha ha je suis tout à fait d'accord avec vous Michelem. Mes filles n'étant pas très console de jeu, l'interdiction de la télé est la seule menace efficace chez moi! Au moins, pour les obliger à me parler en chinois! Eh oui, elles sont obligées de me le demander en chinois sinon je fais la sourde oreille, et ça marche!

  6. michelem

    Stardust ,il faudrait que je fasse un stage chez vous pour faire des progrès à l'oral !!!

    PS J'ai un ami "bretonnant" ,tenancier d'un café-épicerie dans le Finistère qui forçait les enfants à parler Breton s'ils voulaient des bonbons ...Comme quoi la gourmandise peut mener à tout !!! ;)

  7. DjeremLAO

    Original cette histoire je ne sais pas si elle est vraie mais en tout cas ça donne une ambiance de dicton Chinois en effet !

  8. parolededemocrate

    histoire tout à fait plausible mais comme on est dans l'humour, je préfère ne pas narrer, un fait divers la dessus.

    Par contre , il m'est arrivé lorsque je porte des vêtements synthétiques de provoquer un arc électrique en donnant un baiser . Et pourtant il n'y avait pas de foudre à l'horizon

  9. michelem

    C'est tout simplement l'électricité statique accumulée qui se décharge brusquement ...Cela m'est arrivé en voulant toucher la truffe de mon chat ,et il a fait un sacré bond en arrière !!!

  10. parolededemocrate

    Oui, je le sais bien mais cela fait toujours bizarre pour les gens quand je leur serre la main. :)

  11. Stardust

    A propos de l'électricité statique, j'ai des problèmes avec les poignées de porte en métal, comme sur la voiture. Chaque fois je prends une nano-décharge! La même chose quand je fais un bisou à mes filles!

    Michelem, aucun problème, quand vous viendrez à Paris, on prendra un thé ensemble et causer chinois!;)

    p.s.: mon aînée n'est pas du tout bonbon, il n'y aura aucun effet sur elle. Mais bon, jusqu'à nouvel ordre, elle n'a pas prévu d'apprendre le breton.

  12. parolededemocrate

    problèmes des carges accumulées sur la carcasse. Comme les roues font isolants , tu récupère toute la charge.
    Une solution existe et est connue, elle se vent en grandes surfaces. Il s'agit d'une bande métalllique emrobée dans du caoutchouc et qu'on accroche à l'arrière du véhicule, àa évacue les charges statiques et ç enlève cette impression de nausée

  13. michelem

    Merci pour l'invitation ,Stardust !!!
    Je ne sais pas si nous pourrons avoir une longue conversation , mais si le thé est bon ...
    Par précaution, je ferai quelques crêpes (on ne parle pas la bouche pleine !!! );)

  14. DjeremLAO

    Un coup de jus ça ne fait pas beaucoup mal !
    C'est étrange quand même cette histoire d'électricité !

  15. michelem

    Détrompez-vous ,Djerem ,ce n'est pas "étrange",c'est scientifique !!!

    Relisez ce qu'en dit Wikipédia ,et vous comprendrez mieux le phénomène de ces micros-décharges ,parfois pénibles !!!

    http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89lectricit%C3%A9#L.27.C3.A9lectricit.C3.A9_statique

  16. DjeremLAO

    Oui je sais que l'électricité statique est un fait scientifique mais l'homme qui s'est fait foudroyé n'a pas du recevoir un coup de jus pour être aller à l'hôpital !

  17. michelem

    Djerem ,si vous aviez lu entièrement l'histoire racontée par Daweide , il s'agissait de foudre !!!C'était donc lié à un épisode orageux ,et la décharge était beaucoup plus importante !!!
    On ne se retrouve effectivement pas à l'hôpital pour une micro-décharge due à l'électricité statique !!!

  18. lililele

    Vous avez du mal à vous comprendre tous les deux,non?:p

  19. michelem

    Lililele ,je ne crois pas que nous ayons du mal à nous comprendre ,c'est plutôt que nous ne saisissons pas les informations de la meme façon .Il parait que les hommes et les femmes ne sont pas toujours sur la même longueur d'onde ;), ce qui pourrait expliquer ces malentendus ...

  20. lililele

    vous pensez vraiment?;)

  21. michelem

    Je crois aussi que mon principal défaut est de vouloir convaincre en cherchant des exemples et des explications pour que l'on comprenne de la même façon que moi !!!

Ce forum est conservé en archive : il n'est plus possible de publier de nouveaux messages.

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin