Séquençage des événements passés avec "houlai"
"..., 后来..." (..., hòulái...) est utilisé pour séquencer des évènements passés de la même manière que "puis..." en français. Il est très important de noter que 后来 peut seulement être utilisé avec deux évènements "ayant déjà eu lieu".
Structure
Évènement passé 1 + 后来 + Évènement passé 2
Exemples
Voici quelques exemples de cette structure en cours d'utilisation:
开始 他 不 同意, 但 后来 他 同意 了。 Kāishǐ tā bù tóngyì, dàn hòulái tā tóngyì le.Au début, il n'était pas d'accord, puis il a consenti. 上 个 星期 我 的 朋友 生病 了，不过 后来 他 病 好 了。Shàng gè xīngqī wǒ de péngyou shēngbìng le, bùguò hòulái tā bìng hǎo le.La semaine dernière mon ami était malade, puis il est allé mieux. 她 昨天 吃 了 海鲜，后来 她 食物 中毒 了。Tā zuótiān chī le hǎixiān, hòulái tā shíwù zhòngdú le.Elle a mangé des fruits de mer hier, elle a ensuite eu une intoxication alimentaire.我邻居家 的 小孩 丢 了 一年，后来 又 找到 了。 Wǒ línjū jiā de xiǎohái diū le, hòulái yòu zhǎo dào le.Le fils de mon voisin a disparu un an, puis ils l'on retrouvé.北京 以前 叫 北平 ，后来 改 成 了 北京。 Běijīng yǐqián jiào běipíng, hòulái gǎi chéng le Běinjīng. Pékin était auparavant appelé Beiping qui a été changé par Beijing.
Articles connexes
Infos supplémentaires
