Structure des jours de la semaine
Il existe de nombreuses façons de se référer au jours de la semaine en chinois.
Structure
Les jours de la semaine en chinois sont formé avec le mot "semaine" suivit d'un chiffre :
| Lundi |
Mardi |
Mercredi |
Jeudi |
Vendredi |
Samedi |
Dimanche |
| 星期一 |
星期二 |
星期三 |
星期四 |
星期五 |
星期六 |
星期天 |
| xīngqīyī |
xīngqī'èr |
xīngqīsān |
xīngqīsì |
xīngqīwǔ |
xīngqīliù |
xīngqītiān |
Veuillez noter que le dimanche est la seule exception. Plutôt qu'un chiffre, 天 (tiān) est utilisé. De manière plus formelle, on peut aussi se référer au dimanche avec 星期日 (xīngqīrì).
De la même manière que 星期 (xīngqī), deux autres mots pour
semaine peuvent être utilisés:
周 (zhōu) 礼拜 (lĭbài)
Voici un tableau plus complet des jours de la semaine:
| Lundi |
Mardi |
Mercredi |
Jeudi |
Vendredi |
Samedi |
Dimanche |
| 星期一 |
星期二 |
星期三 |
星期四 |
星期五 |
星期六 |
星期天 |
| xīngqīyī |
xīngqī'èr |
xīngqīsān |
xīngqīsì |
xīngqīwǔ |
xīngqīliù |
xīngqītiān |
| 周一 |
周二 |
周三 |
周四 |
周五 |
周六 |
周日/周天 |
| zhōuyī |
zhōu'èr |
zhōusān |
zhōu sì |
zhōu wǔ |
zhōu liù |
zhōu rì / zhōu tiān |
| 礼拜一 |
礼拜二 |
礼拜三 |
礼拜四 |
礼拜五 |
礼拜六 |
礼拜天 |
| lǐbài yī |
lǐbài èr |
lǐbài sān |
lǐbài sì |
lǐbài wǔ |
lǐbài liù |
lǐbài tiān |
Exemples
今天 是 星期一 吗？Jīntiān shì xīngqī yī ma?Sommes-nous lundi ?明天 周五，太 高兴 了。Míngtiān zhōu wǔ , tài gāoxìngle.Demain c'est vendredi, je suis tellement content. 星期一 我们 要 上班。Xīngqī yī wǒmen yào shàngbān.Nous allons travailler lundi. 星期二 我 很 忙。Xīngqī'èr wǒ hěn máng.Je suis occupé jeudi. 你 周三 要 做 什么？Nǐ zhōusān yào zuò shénme?Que fais-tu mercredi ? 我们 礼拜六 和 礼拜天 不 在 上海。Wǒmen lǐbài liù hé lǐbài tiān bùzài Shànghǎi.Je ne serais pas sur Shanghai samedi et dimanche prochain. 上 个 星期三 我 跟 他 见面 了。Shàng gè xīngqīsān wǒ gēn tā jiànmiànle.Je l'ai rencontré mercredi dernier. 这 个 星期三 我 有空。Zhè gè xīngqīsān wǒ yǒu kòng.Ce mercredi j'ai du temps. 下 个 星期四 是 我 的 生日。Xià gè xīngqīsì shì wǒ de shēngrì.Mon anniversaire est jeudi prochain. 我们 每 个 周五 都 去 酒吧。Wǒmen měi gè zhōu wǔ dōu qù jiǔbā.Nous allons au bar tous les vendredi.
Articles connexes
Infos supplémentaires
