Traduction de VOEU en chinois
心愿
xīn yuàn
愿
yuàn
Résultats approximatifs
痴想
chī xiǎng
许愿
xǔ yuàn
faire un voeu / faire des promesses
许下
xǔ xià
如愿以偿
rú yuàn yǐ cháng
voir son voeu exaucé
信誓旦旦
xìn shì dàn dàn
(expr. idiom.) faire un voeu sincère et confiant
宣示
xuān shì
faire voeu de / s'engager à
起誓
qǐ shì
faire voeu / prêter serment
痴心妄想
chī xīn wàng xiǎng
(expr. idiom.) voeu pieux
发愿
fā yuàn
faire voeu
还愿
huán yuàn
accomplir un voeu / tenir sa promesse
宿愿
sù yuàn
voeu formé depuis longtemps
遂愿
suì yuàn
voir son voeu exaucé
禁语
jìn yǔ
侥幸心理
jiǎo xìng xīn lǐ
faire confiance à la chance / voeu pieux
誓死不从
shì sǐ bù cóng
(expr. idiom.) faire voeu de mourir plutôt que d'obéir
所需资金
voeu en matière de financement
誓不反悔
shì bù fǎn huǐ
faire voeu de ne pas briser une promesse
誓死不降
shì sǐ bù xiáng
faire voeu de combattre jusqu'à la mort
