DICTIONNAIRE ▶

...

OPTIONS →

LIENS COMMERCIAUX

Traduction de UNIS en chinois

美国

měi guó

États-Unis / USA

国务院

guó wù yuàn

Conseil des Affaires d'État (Chine) Département d'État (États-Unis)

中美

zhōng měi

Chine-Etats-Unis

商务部

shāng wù bù

Ministère du Commerce (des Etats-Unis) / (US) Department of Commerce

相连

xiāng lián

être unis / être lié

美国总统

měi guó zǒng tǒng

président des États-Unis

全美

quán měi

aux États-Unis / ensemble de l'Amérique

美联储

měi lián chǔ

Réserve fédérale des États-Unis

美国经济

měi guó jīng jì

Économie des États-Unis

美英

měi yīng

États-Unis et Royaume-Uni / anglo-américain

阿联酋

ā lián qiú

Émirats arabes unis

五角大楼

wǔ jiǎo dà lóu

Pentagone (États-Unis)

中美关系

zhōng měi guān xi

relations entre la Chine et les États-Unis

美中

měi zhōng

Etats-Unis-Chine

美国国会

měi guó guó huì

Congrès des États-Unis

访美

fǎng měi

visiter les États-Unis

绿卡

lǜ kǎ

carte verte / green card / carte de résident permanent aux États-Unis

美国国防部

měi guó guó fáng bù

Département de la Défense des États-Unis

印第安

yìn dì ān

Amérindiens aux États-Unis

美利坚

měi lì jiān

États-Unis

美国国务院

měi guó guó wù yuàn

Département d'État des États-Unis

美国陆军

měi guó lù jūn

Armée de terre des États-Unis

美国历史

měi guó lì shǐ

Histoire des États-Unis

众志成城

zhòng zhì chéng chéng

(expr. idiom.) la volonté de tous fait rempart / uni comme une forteresse indestructible / unis d'un même coeur, comme une muraille d'airain

同舟共济

tóng zhōu gòng jì

(expr. idiom.) braver vents et tempêtes avec qqn / partager le même sort / rester unis dans les difficultés / être dans le même bateau

美国军队

měi guó jūn duì

Forces armées des États-Unis

合众国

hé zhòng guó

États-Unis / United States

马萨诸塞

mǎ sà zhū sài

Massachusetts (Etats-Unis)

美利坚合众国

měi lì jiān hé zhòng guó

Les Etats-Unis d'Amérique (USA)

阿拉伯联合酋长国

ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó

Émirats arabes unis

国民警卫队

guó mín jǐng wèi duì

Garde nationale (Etats-Unis)

司法部长

sī fǎ bù zhǎng

Ministre de la Justice / Attorney General (États-Unis) / Procureur général

佐治亚

zuǒ zhì yà

Géorgie (États-Unis)

佐治亚州

zuǒ zhì yà zhōu

Géorgie (États-Unis)

古美条约

Accord au sujet de la cession à bail aux Etats-Unis d'Amérique de terrains situés à Cuba pour servir de stations charbonnières ou navales / Traité entre les États-Unis d'Amérique et la République de Cuba

团结为儿童，团结抗艾滋

Unis pour les enfants, unis contre le sida

阿图岛

Attu (États-Unis)

联邦党

lián bāng dǎng

Parti fédéraliste (États-Unis)

米国

mǐ guó

États-Unis (dial.) / (pays qui existait autrefois près de Samarkand)

美国内阁

měi guó nèi gé

Cabinet (États-Unis)

选举人团

xuǎn jǔ rén tuán

collège électoral (des États-Unis)

访问美国

fǎng wèn měi guó

visiter les États-Unis / voyage aux USA

美国参议员资历

Séniorité au Sénat des États-Unis

老美

lǎo měi

(famil.) Américain / personne venant des États-Unis

美国东部

měi guó dōng bù

est des États-Unis

美国体育

měi guó tǐ yù

Sport aux États-Unis

美国经济史

Histoire économique des États-Unis

花旗国

huā qí guó

États-Unis (surnom)

美国人权

Droits de l'homme aux États-Unis

美国东岸

měi guó dōng àn

Côte Est des États-Unis

乔治亚州

qiáo zhì yà zhōu

Géorgie (États-Unis)

美国宪法

měi guó xiàn fǎ

Constitution des États-Unis

超验主义

chāo yàn zhǔ yì

Transcendantalisme (États-Unis)

美国建筑

Architecture aux États-Unis

一体行动

Unis dans l'action

缅因大学

miǎn yīn dà xué

Université du Maine (États-Unis)

美国烹饪

měi guó pēng rèn

Cuisine des États-Unis

约翰·亚当斯

John Adams (président des États-Unis)

法美关系

fǎ měi guān xì

Relations entre les États-Unis et la France

美国空军勋奖

Décorations de l'armée de l'air des États-Unis

美国领土变迁

Évolution territoriale des États-Unis

联邦储备系统

Réserve fédérale des États-Unis

美国市长会议

Conférence des maires des États-Unis

美国军事

měi guó jūn shì

forces armées des États-Unis

美国领土

měi guó lǐng tǔ

Territoire organisé des États-Unis d'Amérique

美国医疗系统

Protection sociale aux États-Unis d'Amérique

美国参议院

měi guó cān yì yuàn

Sénat des États-Unis

阿联酋长国

ā lián qiú zhǎng guó

Émirats arabes unis

美国农业部

měi guó nóng yè bù

Département de l'Agriculture des États-Unis

美国众议院

měi guó zhòng yì yuàn

Chambre des représentants des États-Unis

美国副总统

měi guó fù zǒng tǒng

Vice-président des États-Unis

美国运输部

měi guó yùn shū bù

Département des Transports des États-Unis

美苏首脑会谈

Réunion au sommet entre les Etats Unis et l'Union soviétique

美国独立战争

měi guó dú lì zhàn zhēng

Guerre d'indépendance des États-Unis

美国圣公会

měi guó shèng gōng huì

Église épiscopale des États-Unis d'Amérique

美国共产党

měi guó gòng chǎn dǎng

Parti communiste des États-Unis d'Amérique

美国联邦储备

měi guó lián bāng chǔ bèi

Réserve fédérale des États-Unis

美国选举人团

měi guó xuǎn jǔ rén tuán

Collège électoral des États-Unis d'Amérique

美国政治

měi guó zhèng zhì

Politique des États-Unis

美元硬币

měi yuán yìng bì

Pièces de monnaie des États-Unis

美国人口

měi guó rén kǒu

Démographie des États-Unis

五星上将

wǔ xīng shàng jiàng

Général de l'Armée (États-Unis)

效忠誓词

xiào zhōng shì cí

Serment d'allégeance au drapeau des États-Unis

美国教育

měi guó jiào yù

système éducatif des États-Unis d'Amérique

美国独立日

měi guó dú lì rì

Jour de l'Indépendance (États-Unis)

美国东北部

měi guó dōng běi bù

Nord-Est des États-Unis

美国版权法

měi guó bǎn quán fǎ

美国商务部

měi guó shāng wù bù

Département du Commerce des États-Unis

美国战争列表

Interventions militaires des États-Unis dans le monde

国家海洋渔业处

Service de la pêche en mer des États-Unis

美国西岸

měi guó xī àn

Côte Ouest des États-Unis

美国法典

měi guó fǎ diǎn

Code des États-Unis

美国本土

měi guó běn tǔ

États-Unis contigus

美国财政部

měi guó cái zhèng bù

Département du Trésor des États-Unis

美国劳工部

měi guó láo gōng bù

Département du Travail des États-Unis

美国内政部

měi guó nèi zhèng bù

Département de l'Intérieur des États-Unis

美国法律

měi guó fǎ lǜ

Droit aux États-Unis

美国地理

měi guó dì lǐ

Géographie des États-Unis

美国南部

měi guó nán bù

Sud des États-Unis

美中台

měi zhōng tái

États-Unis, Chine et Taiwan

美国历史年表

měi guó lì shǐ nián biǎo

Chronologie des États-Unis

美国航天飞机计划

Programme de la navette spatiale du Etats-Unis

美加边境

Frontière entre le Canada et les États-Unis

美国音乐

musique des États-Unis / musique américaine

美墨边境

Frontière entre les États-Unis et le Mexique

西北领地

Territoire du Nord-Ouest (États-Unis)

美国财政部长

měi guó cái zhèng bù cháng

Secrétaire du Trésor des États-Unis

美国海军部长

měi guó hǎi jūn bù zhǎng

Secrétaire à la Marine des États-Unis

美国海关总署

měi guó hǎi guān zǒng shǔ

Service des douanes des États-Unis

美国宗教

Religion aux États-Unis d'Amérique

第82空降师

82e division aéroportée (États-Unis)

国家篮球联盟

guó jiā lán qiú lián méng

National Basketball League (États-Unis)

美国政党列表

měi guó zhèng dǎng liè biǎo

Partis politiques des États-Unis d'Amérique

国际统计方桉中心

Centre international de programmes statistiques (du Bureau du recensement des Etats-Unis)

心口如一

xīn kǒu rú yī

(expr. iudiom.) bouche et coeur unis / dire ce qu'on pense / honnête / franc

美国权利法案

měi guó quán lì fǎ àn

Déclaration des Droits (États-Unis)

联邦司法部长

lián bāng sī fǎ bù cháng

Procureur général des États-Unis

美国能源部

měi guó néng yuán bù

Département de l'Énergie des États-Unis

美国独立宣言

měi guó dú lì xuān yán

Déclaration d'indépendance des États-Unis

美国陆军工程兵团

Corps des ingénieurs de l'armée des États-Unis

美国黑人民权运动

Mouvement des droits civiques aux États-Unis

国土安全部

guó tǔ ān quán bù

Département de la Sécurité intérieure des États-Unis

美国西北部

měi guó xī běi bù

Nord-Ouest des États-Unis

国土安全局

guó tǔ ān quán jú

Département de la Sécurité intérieure des États-Unis

美国中东特使

Envoyé spécial des États-Unis au Moyen-Orient

美国每日津贴

indemnité journalière versée par l'administration des Etats-Unis

美国联邦政府

měi guó lián bāng zhèng fǔ

Gouvernement fédéral des États-Unis

美国联邦法官

měi guó lián bāng fǎ guān

Juge fédéral des États-Unis

美国联邦储备系统

měi guó lián bāng chǔ bèi xì tǒng

Réserve fédérale des États-Unis

美国西南部

měi guó xī nán bù

Sud-Ouest des États-Unis

美国国债

měi guó guó zhài

Dette publique des États-Unis

美国司法部

měi guó sī fǎ bù

Département de la Justice des États-Unis

第101空中突击师

101e division aéroportée (États-Unis)

一个联合国基金

yī gè lián hé guó jī jīn

Fonds du programme « Unis dans l'action »

美国陆军工程师兵团

Corps du génie de l'armée des États-Unis (prop.)

美国州份

měi guó zhōu fèn

États des États-Unis

美国国会大厦

Capitole des États-Unis d'Amérique

阿联酋迪尔汗

Dirham des Émirats arabes unis

黑人法令

hēi rén fǎ lìng

Black Codes (États-Unis)

美国众议院议长

měi guó zhòng yì yuàn yì zhǎng

Président de la Chambre des représentants des États-Unis

美利坚合众国宪法

měi lì jiān hé zhòng guó xiàn fǎ

Constitution des États-Unis

乔治亚州州旗

Drapeau de la Géorgie (États-Unis)

联合巴迪熊

lián hé bā dí xióng

Les Oursons Unis

拉美裔人

lā měi yì rén

Communauté hispanique aux États-Unis

美日安保条约

měi rì ān bǎo tiáo yuē

Traité de coopération mutuelle et de sécurité entre les états-Unis et le Japon (1960)

美国参议院军事委员会

Comité des forces armées du Sénat des États-Unis

美国教育部

Département de l'Éducation des États-Unis

1961年美国大奖赛

1961nián měi guó dài jiǎng sài

Grand Prix automobile des États-Unis 1961

1962年美国大奖赛

1962nián měi guó dài jiǎng sài

Grand Prix automobile des États-Unis 1962

1964年美国大奖赛

1964nián měi guó dài jiǎng sài

Grand Prix automobile des États-Unis 1964

1965年美国大奖赛

196nián měi guó dài jiǎng sài

Grand Prix automobile des États-Unis 1965

1966年美国大奖赛

1966nián měi guó dài jiǎng sài

Grand Prix automobile des États-Unis 1966

1967年美国大奖赛

1967nián měi guó dài jiǎng sài

Grand Prix automobile des États-Unis 1967

疾病预防中心

jí bìng yù fáng zhōng xīn

Center for Disease Control (Etats-Unis)

美国最高法院

měi guó zuì gāo fǎ yuàn

Cour suprême des États-Unis

美国入侵巴拿马

měi guó rù qīn bā ná mǎ

Invasion du Panamá par les États-Unis

美国国会地铁

měi guó guó huì dì tiě

Métro du Capitole des États-Unis

国会黑人核心小组

Comité des législateurs noirs du Congrès des Etats-Unis

美国开国元勋

měi guó kāi guó yuán xūn

Pères fondateurs des États-Unis

美国宪法第一章

měi guó xiàn fǎ dì yī zhāng

Article I de la Constitution des États-Unis

美国原子能委员会

Commission de l'énergie atomique des États-Unis

美国个人无政府主义

Anarchisme aux États-Unis

原子能委员会

Atomic Energy Commission (Etats-Unis) / Commission de l'énergie atomique (ONU et France)

灾难救援小组

équipe de secours en cas de catastrophe (États-Unis) Équipe d'intervention en cas de catastrophe (Canada)

美国地质勘探局

měi guó dì zhí kān tàn jú

Service géologique des Etats-Unis

美国人口调查局

měi guó rén kǒu diào chá jú

Bureau du recensement des États-Unis

反导条约

Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques / Traité sur les systèmes antimissiles balistiques

美国深邃空间跟踪网

Réseau de communications avec l'espace lointain des Etats-Unis

美国陆军流动外科医院

hôpital mobile de l'armée des Etats-Unis

中导条约

Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée / Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire

美国海军天文台

měi guó hǎi jūn tiān wén tái

Observatoire naval des États-Unis

美国国务卿

měi guó guó wù qīng

Secrétaire d'État des États-Unis

美国各州面积列表

měi guó gè zhōu miàn jī liè biǎo

États des États-Unis par superficie

美国本土外小岛屿

měi guó běn tǔ wài xiǎo dǎo yǔ

Îles mineures éloignées des États-Unis

美国国徽

měi guó guó huī

Grand sceau des États-Unis d'Amérique

美国棒球代表队

Équipe des États-Unis de baseball

拉丁美裔人

lā dīng měi yì rén

Communauté hispanique aux États-Unis

美国利益代表处

Section des intérêts des États-Unis

华盛顿条约

第一阶段裁武条约

Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs

第二阶段裁武条约

Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie sur de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs / START II

美国商会

Chambre de commerce des Etats-Unis

安全与交换委员会

ān quán yǔ jiāo huàn wěi yuán huì

Commission de Sécurité et des échanges des États-Unis / US Securities and Exchange Commission (SEC)

进攻性战略武器条约

Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs

美利坚殖民地

Expansion outremer des États-Unis

美国国会警察

Police du Capitole des États-Unis

瑞典人移民美国

ruì diǎn rén yí mín měi guó

Émigration suédoise aux États-Unis

美国国民警卫队

měi guó guó mín jǐng wèi duì

Garde nationale des États-Unis

阿拉伯联合酋长国历史

Histoire des Émirats arabes unis

美国首席大法官

měi guó shǒu xí dà fǎ guān

Chief Justice des États-Unis

美国宪法第一修正桉

Premier amendement de la Constitution des États-Unis

美国宪法第二修正桉

Deuxième amendement de la Constitution des États-Unis

美国退伍军人事务部

Département des Anciens combattants des États-Unis

阿拉伯联合大公国

ā lā bó lián hé dà gōng guó

Emirats Arabes Unis (Tw)

美苏核武器和空间会谈

Pourparlers Estas-Unis-Union soviétique sur les armes nucléaires et spatiales

美国国防部长

měi guó guó fáng bù cháng

Secrétaire de la Défense des États-Unis

日美加澳新集团

Japon, États-Unis, Canada, Australie et Nouvelle-Zélande

美国国旗

měi guó guó qí

Drapeau des États-Unis

总统艾滋病紧急救援计划

Plan d'urgence du Président des États-Unis pour la lutte contre le sida

四角落州

Four Corners (États-Unis)

美国各州人口列表

měi guó gè zhōu rén kǒu liè biǎo

États des États-Unis par population

阿拉伯联合酋长国行政区划

Subdivisions des Émirats arabes unis

加拿大-美国空气质量协定

Accord entre le Canada et les États-Unis sur la qualité de l'air

美国对南部非洲政策论坛

Colloque sur la politique des Etats-Unis en Afrique australe

中央司令部

Commandement central des États-Unis

美国国家足球队

měi guó guó jiā zú qiú duì

Équipe des États-Unis de football

美国宪法第十九修正桉

XIXe amendement de la Constitution des États-Unis

墨西哥合众国

mò xī gē hé zhòng guó

les États-Unis du Mexique

美国中央司令部

Commandement central des États-Unis

美国墨西哥湾沿岸地区

Côte du Golfe (États-Unis)

美国卫生及公共服务部

měi guó wèi shēng jí gōng gòng fù wù bù

Département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis

美国国家男子篮球队

Équipe des États-Unis de basket-ball

印第安人保留地

yìn dì ān rén bǎo liú dì

Réserve indienne (États-Unis)

美利坚合众国和古巴条约

Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et la République de Cuba, concernant les relations entre les deux pays

阿拉伯联合酋长国中央银行

Banque centrale des Émirats arabes unis

美国－加拿大酸雨协定

Accord concernant les pluies acides conclu entre les Etats-Unis et le Canada

美国国家环境保护局

měi guó guó jiā huán jìng bǎo hù jú

Agence de protection de l'environnement des États-Unis

美国－加拿大西岸鲑鱼协定

Accord entre les Etats-Unis et le Canada au sujet du saumon de la Côte ouest

美国住房及城市发展部

Département du Logement et du Développement urbain des États-Unis

团结一致打击人口贩运之友小组

Groupe d'amis unis contre la traite des êtres humains

以色列－约旦－美国叁边经济委员会

Commission économique trilatérale Etats-Unis-Israël-Jordanie

阿拉伯联合酋长国国旗

Drapeau des Émirats arabes unis

阿拉伯联合酋长国国徽

Armoiries des Émirats arabes unis

城市和地方政府联合会

Cités et Gouvernements Locaux Unis

美国的建国之父

měi guó de jiàn guó zhī fù

les pères fondateurs des États-Unis

美国国家女子足球队

Équipe des États-Unis de football féminin

波多黎各和美国永久联邦条约

Pacte d'Union permanente entre Porto Rico et les Etats-Unis

美国儿基会基金

Fonds des Etats-Unis pour l'UNICEF

美国政府通信卫星系统

měi guó zhèng fǔ tòng xìn wèi xīng xì tǒng

système de satellites de télécommunications du gouvernement des Etats-Unis

科威特行动计划

Plan d'action pour le développement et la protection de l'environnement marin et des zones côtières de l'Arabie saoudite, de Bahreïn, des Emirats arabes unis, d'Iraq, d'Iran, du Koweït, de l'Oman et du Qatar / Plan d'action de Koweït

美国儿基会委员会

Comité des Etats-Unis pour l'UNICEF

美国关于小武器和非法贩运的综合倡议

Initiative globale des États-Unis relative aux armes légères et à leur trafic

欧洲联盟—美国关于索马里的联合声明

Déclaration conjointe des États-Unis d'Amérique et de l'Union européenne sur la Somalie

阿拉伯联合大公国国家足球队

Équipe des Émirats arabes unis de football

限制战略武器条约

Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des armes stratégiques offensives / Traité concernant la limitation des armes stratégiques offensives / Traité SALT II

第二阶段限武条约

团结起来应对气候变化

UNis pour combattre le changement climatique

美国联合国妇女十年自愿基金委员会

Comité des Etats-Unis pour le Fonds de contributions volontaires pour Décennie des Nations Unies pour la femme

美国－加拿大自由贸易协定

Accord de libre-échange entre les Etats-Unis et le Canada

保护外国官员和美国官方客人法

loi relative à la protection des agents officiels étrangers et des hôtes officiels des États-Unis

限制进攻性战略武器条约

美利坚合众国联合国协会

Association des Etats-Unis pour les Nations Unies