recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

"TRE LANGUISSANT

wú jīng dǎ cǎi
(expr. idiom.) sans vigueur ni vivacité / manque de vivacité / être languissant (abattu, inerte)
sens
wěi mǐ
abattu / inerte / déprimé / sans ressort
sens syn.
kū gǎo
sens syn.
qì něi
se dégonfler / se décourager / être abattu
sens syn.
tuí sàng
abattu / découragé / sans énergie
sens syn.
níng zhì
sens syn.
mèn rán
qui a l'air abattu
sens
yì yù
sens syn.
chōng
sens
chuí tóu sàng qì
(expr. idiom.) abattu / penaud / déconfit
sens syn.
duò xìng qì tǐ
gaz inerte / gaz nobles (chimie)
sens
jīng chóng chōng nǎo
(lit.) les spermatozoïdes sont partis dans sa tête / (fig.) abattu par le désir
sens
duò xìng zhuāng yào
charge inerte
sens
wú shēng mìng
sens
bù huó dòng
inactif / inerte / immobile / ne pas bouger / ne pas faire de mouvement / inertie
sens
huī xīn
sens syn.
huī xīn sàng qì
triste / abattu / dans le désespoir
sens syn.
xiāo chén
sens syn.
huī tóu tǔ liǎn
(expr. idiom.) la tête couverte de crasse / couvert de poussière / abattu et déprimé
sens
惰性弹
munition inerte
sens
guǎn
avoir mauvaise mine / être découragé / être abattu / être épuisé
sens
xīn huī yì lǎn
sens syn.
dī luò
sens syn.
xīn huī yì lěng
sens syn.
死雷
mine inerte / mine morte
sens
教练雷
mine inerte d'entrainement / mine d'entrainement / mine d'instruction
sens
惰性地雷
mine inerte
sens
失效雷
mine inerte / mine morte
sens
非活性成分
ingrédient inerte
无爆炸物证书
attestation de munition inerte (munition individuelle) / attestation de déminage et dépollution (zones)
高密度惰性金属炸药
explosif dense à métal inerte (prop.) / explosif DIME (prop.)
金属焊条惰性气体保护焊
soudage à l'arc sous protection de gaz inerte avec fil-électrode fusible / soudage MIG
惰性气体保护金属极电弧焊
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible / soudage MIG

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.