Traduction de TENUE ANTI-Ï¿½MEUTE en chinois

tenue des comptes / tenue des livres (comptabilité) / conservation des dossiers / conservation des documents (blanchiment et terrorisme) / tenue de registres

tenue / mise

conduite / tenue

tenue ou costume (vêtements) / kit / set d'articles similaires

vêtements / tenue

tenue

maintien / tenue

grande tenue / costume de cérémonie

bagages / tenue de voyage

tenue décontractée

anti-poison / mesures anti-narcotiques / défense contre les virus informatiques

législation anti-trust / anti-monopole

anti-impérialiste / anti-impérialisme / lutter contre l'impérialisme

tourner / renverser / révolter / lutter contre / s'opposer / anti- / contraire / inverse

SWAT / police anti-émeute

tenue de soirée / robe de soirée

abri anti-aérien

antiseptique / anticorrosion / anti-corruption

masque anti-gaz

chapeau et vêtements / tenue vestimentaire

anti-cancer

sécurité (propriété tenue contre de l'argent) / propriété hypothéquée

costume extravagant / tenue excentrique

(expr. idiom.) une promesse (qui) vaut mille onces d'or / une promesse qui doit être tenue

anti-sous-marin

calicot / tenue blanche

anti-communiste

mesures anti-sismiques / défenses sismique / résistant aux tremblements de terre

(expr. idiom.) question importante qui doit être tenue secrète

(politique) anticorruption / anti-corruption

résister au Japon / anti-japonais

Guerre de Résistance contre le Japon / Guerre anti-japonaise

anti-virus

anti-corruption

anti-corruption

lutte anti-érosion

anti-gouvernement (protestation)

encens anti-moustique

anti-Chinois

tenue de protection balistique

Campagne anti-droitiste

anti-parti

anti-aliasing

anti-taches (cosmétiques)

porter la même tenue que qqn d'autre (en public)

contraceptif / (moyen) anticonceptionnel / anti-génésique

anti-aliasing

grenade anti-sous-marine

anticorruption / anti-corruption

lire / faire ses études / penser à / pensée / souvenir / idée / vingt (forme anti-fraude)

cérémonie / appareil / instrument / tenue / apparence

ramasser / dix (forme anti-fraude)

conduite / tenue / manières / mine (expression)

six (forme anti-fraude)

avoir une tenue soignée / avoir une mise impeccable / être habillé avec élégance

anti douleur / analgésique / calmant

tenue de prisonnier

quartz enfumé / neuf (numérique anti-fraude dans les banques)

quatre (système bancaire anti-fraude) / sans retenue / débridé / effréné

moustache / (beauté / mine / tenue / disposition)

un (numérotation anti-fraude dans les banques chinoises) / premier / tout / dès que

robe de soirée / tenue de soirée

fiche de bambou utilisée pour la tenue des dossiers sous la dynastie des Han

anti-contrebande

tenue de marin

mur acoustique / mur anti-bruit / mur antibruit

écharpe / tenue pour sacrifice

forte lumière / tenue chaude

tenue de sortie / tenue de cérémonie / tenue de défilé

tenue anti-émeute

campagne des trois-anti (anti-corruption, anti-gaspillage, anti-bureaucratie)

tenue anti-émeute

campagne des trois-anti (anti-corruption, anti-gaspillage, anti-bureaucratie)

tenue de protection balistique / tenue de protection (gén.) / tenue de déminage / gilet et pantalon pare-éclats (spéc., déminage)

lutte anti-insurrectionnelle / guerre anti-insurrectionnelle / guerre anti-subversive

tenue de combat / tenue de campagne / (parfois) treillis (de combat)

fonctionnaire en tenue / agent en tenue

système anti-blocage des roues / système d'assistance au freinage / ABS (Anti-lock Braking System)

anti-fraude / anti-triche / prévention des actes répréhensibles

tenue de camouflage / tenue camouflée

combinaison NBC / tenue de protection NBC / tenue de protection individuelle / habit de protection

filtre anti-pourriel / filtre anti-spam

mesure anti-insurectionnelle / mesure anti-subversive

fréquence anti-brouillage / fréquence anti-usurpation

Société anti-esclavagiste pour la protection des droits de l'homme / Société anti-esclavagiste

(1) système de Défense Anti-missile / (2) système anti-missile Aegis

tenue de soirée

tenue informelle / sous-vêtements pour femmes / lingerie

garden-party / fête (tenue dans un jardin ou un parc) / carnaval / foire

équipe de recherche sur le vaccin anti-SIDA / équipe Vaccin anti-SIDA

Société anti-esclavagiste pour la protection des droits de l'homme / Société anti-esclavagiste

vêtement de couleur bigarrée / tenue vestimentaire

tenue réglementaire / vêtement de cérémonie religieuse (bouddh.)

tenue de service / uniforme réglementaire

enquête anti-contournement

(système) anti-collision

anti-angle mort

sociétés secrètes anti-Qing

anti sous-marin (guerre)

Conférence internationale de l'opium (tenue à La Haye)

Groupe de la tenue des bases de données

(musique) liaison de prolongation / liaison de tenue

recours excessif aux mesures anti-dumping

tenue d'alpinisme

Groupe de référence pour la tenue à jour des répertoires

anti-rayure

brin anti-sens

anti-piratage

anti-Xi (Jinping)

anti-Chinois / sinophobie

guerre anti-sous-marins

vasopresseur / anti-hypotenseur

adhérence à la route / tenue de route

anti-âge

(parti révolutionnaire anti-Qing mis en place en 1904 à Changsha)

anti-missile

anti-écoute

missile anti-sous-marins

tenue de protection antimines

tenue de protection / ensemble de protection / combinaison de protection

(parti révolutionnaire anti-Qing mis en place en 1904 sous Cai Yuanpei)

système de tenue du grand livre et de présentation des données financières

missile anti-radar

soulager l'acidité / anti-acide

agents anti-cancéreux

frégate anti-sous-marine

antiscience / anti-scientifique

anticorruption / anti-corruption

Lutte anti-sous-marine

anti-vieillissement

anti-intellectualisme

anti-inflammatoire

agent anti-émeute / agent de lutte antiémeute

anti-intellectuel

opérations anti-insurrectionnelles

loi anti-incendie / loi sur la prévention des incendies / loi sur la prévention et la protection contre l'incendie

(lit.) poudre noire / (fig.) rageux / anti fan

Campagne anti-droitiste

Campagne anti-droitiste

tenue de protection / ensemble de protection / combinaison de protection

missile anti-aérien / tirer sur les avions ennemis

Anti-Defamation League

amendement anti-anorexie

anti-anglais

anti-sous-marin

démocratie encadrée / démocratie dirigée / démocratie tenue en bride

baume essentiel contenant du menthol, de l'huile d'eucalyptus, etc., utilisé comme anti-moustique

anti-nucléaire

vaccin anti-cholérique

anti-impérialisme

SWAT / police anti-émeute

propagande anti-communiste (comme crime)

système anti-missiles / système de défense antimissile

campagne anti-droitiste

canon anti-aérien

anti-inflammatoire

résistant à la corrosion / anti-corrosif

Campagne anti-droitiste

crayon correcteur / crayons anti-cernes

Anti-Dühring

appareil anti-surtension (d'un compresseur etc.)

anti-cancer (médicament)

résistance à la rayure / anti-rayure

anti-intellectualisme

International Association of Anti-Corruption Authorities

missile surface-anti-sous-marin

défense anti-aérienne

anti-bruit / antibruit

résistance à la rayure / anti-rayure

bouclier anti-émeute

anti-crime / Anticriminalité

Armée unie anti-japonaise du Nord-Est

anti-inflammatoire

Anti-indicateur

anti-lipide

contre-guérilla / contre-insurrection / anti-insurrection / guerre antisubversive

roquette anti-sous-marins

défense nucléaire / anti-nucléaire (installation)

anti-feu

pantalon anti-choc

Anti-Mine Initiative

programme d'éducation anti-tabac

défense anti-missiles de théâtre / défense contre les missiles de théâtre

Ecole de guerre anti-insurrectionnelle

missile surface-anti-sous-marin

escorteur rapide anti-sous-marin

lutte contre la corruption / lutte anti-corruption

antisyndicaliste / anti-syndicaliste

Anti-inflammatoire non stéroïdien

système anti-blocage des roues

lance-missiles anti-aériens

suppression des défenses anti-aériennes ennemies

(expr. idiom.) lutter contre les tigres et les mouches / campagne anti-corruption contre toute une hiérarchie

Anti Suyu

anticorps anti-VIH

vaccin anti-brucellose

unité anti-insurrectionnelle

missile de croisière anti-navire

contre-guérilla / contre-insurrection / anti-insurrection / guerre antisubversive

milice anti-indépendantiste / milice pro-indonésienne

milice anti-indépendantiste / milice pro-indonésienne

milice anti-indépendantiste / milice pro-indonésienne

Section des programmes anti-apartheid

Service d'information anti-racisme

missile anti-radar à lanceur aérien

stratégie anti-cités / stratégie contre-villes

Mouvement anti-tabac sous le Troisième Reich

Système anti-blocage des roues

attaque anti-forces

Ville anti-apartheid

système de localisation des tireurs embusqués / système anti-sniper

milice anti-indépendantiste / milice pro-indonésienne

lutte contre la prolifération / lutte anti-prolifération

réunion tenue quatre ans après le Sommet mondial de la famille

Anti-spam

frappe anti-cités / frappe contre-villes

char anti-barbelés / char de déblayage de terrain

contrôle des drogues (sens strict) / (parfois ) lutte contre la drogue / lutte anti-drogue (sens général)

Accord commercial anti-contrefaçon

dispositif inviolable / dispositif antifraude / dispositif anti-manipulation frauduleuse / dispositif de sécurité

Comité africain anti-apartheid

Möbelwagen (char anti-aérien)

Kaspersky Anti-Virus

Office européen de lutte anti-fraude

missile anti-missile (comme le Missile Patriote)

combinaison anti-g

pressurisation anti-nucléaire, bactériologique et chimique / pressurisation NBC / surpression NBC (d'un abri ou habitacle)

Comprehensive Anti-apartheid Act

système de localisation des tireurs embusqués / système anti-sniper

milice anti-indépendantiste / milice pro-indonésienne

mine anti-hélicopère

Front démocratique national anti-impérialiste

stratégie anti-cités / stratégie contre-villes

écran anti-bruit

Société anti-esclavagiste

Journées de vaccination anti-polio de l'ASACR

missile sous-marin anti-sous-marin

système de franchissement d'obstacles anti-personnel (prop.) / système APOBS

Groupe anti-drogue de la police et des douanes

anti-inflammatoire antalgique non stéroïdien

anti-inflammatoire non stéroïdien

guerre anti-force circonscrite

technique d'adaptation antipollution / technique de conversion technique de rattrappage / technique de dépollution / technique anti-pollution / technique d'appoint

Programme d'action en sept points sur les mines anti-personnel

mur anti-bruit

Réseau d'essais cliniques du sida / Groupe pour les essais cliniques des thérapeutiques anti-sida

Groupe de liaison des mouvements anti-apartheid nationaux dans les pays membres de l'Union européenne

atelier anti-apartheid pour l'Asie et l'Océanie

Groupe anti-blanchiment de l'Afrique orientale et australe

méthode anti-NOx

Conférence des Nations Unies sur les mesures anti-corruption, la bonne gouvernance et les droits de l'homme

Ligue anti-fasciste pour la liberté du peuple

Assemblée générale des comités et mouvements anti-apartheid africains

technique anti-écologique / technique écologiquement irrationnelle

défense contre les missiles de théâtre / défense anti-missiles de théâtre