"SEUIL
门槛
mén kǎn
seuil (de porte)
贫困线
pín kùn xiàn
seuil de pauvreté
阈值
yù zhí
seuil de détection
门道
mén dào
门坎
mén kǎn
seuil (de porte)
门限
mén xiàn
seuil (de porte)
警戒线
jǐng jiè xiàn
cordon de sécurité / niveau d'alerte / seuil d'alerte
弥留
mí liú
être à l'agonie / être au seuil de la mort
绝笔
jué bǐ
dernier mot d'un artiste ou d'un peintre / derniers mots d'un auteur au seuil de sa mort / dernière oeuvre d'un artiste / le chant du cygne
保本
bǎo běn
seuil de rentabilité
行将就木
xíng jiāng jiù mù
(expr. idiom.) avoir un pied dans la tombe / être au seuil de la mort
槛
kǎn
seuil (de porte)
阈
yù
seuil (de porte)
阃
kǔn
seuil / porte de l'appartement des femmes
冁
chǎn
当选门槛
seuil de représentativité / seuil d'éligibilité / règle du seuil
申请补充阈值
seuil de réapprovisionnement / seuil de commande
重新订购阈值
seuil de réapprovisionnement / seuil de commande
截止浓度
jié zhǐ nóng duó
valeur de seuil ou seuil de concentration
辨别界限
seuil de discrimination / seuil d'identification
检测限度
jiǎn cè xiàn duó
seuil de détection / seuil de détectabilité
因蒂
yīn dì
造成伤害的阈值
seuil de nocivité / seuil d'endommagement
造成伤害的最低限值
seuil de nocivité / seuil d'endommagement
听阈
tīng yù
seuil d'audibilité
提高起征点
relever le seuil d'imposition
门阶
mén jiē
下槛
xià kǎn
seuil (intérieur)
海槛
seuil (bathymétrie) / filon-couche (volcans)
户限
hù xiàn
seuil (de porte)
核门槛
hé mén jiàn
seuil nucléaire
线下
xiàn xià
hors ligne / en dessous du seuil
门坎儿
mén kǎn r
seuil (de porte)
梱
kǔn
seuil de porte mobile
个人所得税起征点
seuil d'imposition sur le revenu (des personnes physiques) / revenu minimum imposable
大陆基
ride (terminologie scientifique) / seuil (UNCLOS)
感应阈值
seuil de sensibilité
房租补贴门槛值
seuil de l'allocation-logement
肘腋
zhǒu yè
(lit.) aisselles / coude et aisselles / (fig.) très proche (d'un désastre) / dans le jardin de qqn / sur le seuil de qqn
显著水平
xiǎn zhù shuǐ píng
seuil de signification
K吸收限
kxī shōu xiàn
seuil d'absorption K
爆发点
point de basculement (prop.) / seuil critique
惊厥阀
jīng jué fá
seuil de convulsion
收支平衡点
shōu zhī píng héng diǎn
seuil de rentabilité
门限扩展
mén xiàn kuò zhǎn
abaissement du seuil (de détectabilité du signal reçu)
间隙感度
seuil de sensibilité
决定贫穷程度
jué dìng pín qióng chéng duó
seuil de pauvreté absolue
监测极限
limite de détection / seuil de détection / quantité minimum détectable
宣布和核查阈值
seuil de déclaration et de vérification
供资门槛
seuil de financement
殉爆感度
seuil de sensibilité
规定质量阈限
seuil de qualité requis
X射线吸收限密度计
xshè xiàn xī shōu xiàn mì duó jì
densitomètre de seuil d'absorption à rayons X (prop.)
K电子吸收限密度计
densitométrie de seuil d'absorption K (prop.) / densitométrie de discontinuité K
置信水平或置信系数
niveau de confiance / seuil de confiance / coefficient de confiance
