Traduction de SAGESSE en chinois
智慧
zhì huì
心智
xīn zhì
神智
shén zhì
智
zhì
慧
huì
詝
zhǔ
Résultats approximatifs
谞
xū
大智慧
dà zhì huì
grande sagesse et connaissance (bouddh.)
般若
bō rě
Prajna (en sanskrit : sagesse)
积淀
jī diàn
accumulé sur le long terme / expérience précieuse / sagesse accumulée
才智
cái zhì
talent et sagesse
聪明才智
cōng ming cái zhì
intelligence et sagesse
至理名言
zhì lǐ míng yán
discours sage / mots de sagesse
群策群力
qún cè qún lì
mobiliser les intelligences et les énergies des masses / conjuguer la sagesse et les efforts de tout le monde
人情世故
rén qíng shì gù
sagesse mondaine / les voies séculières
贤人
xián rén
homme d'une sagesse et d'une vertu exceptionnelles
大藏经
dà zàng jīng
智齿
zhì chǐ
Dent de sagesse
金玉良言
jīn yù liáng yán
(expr. idiom.) gemmes de sagesse / conseils inestimables
鉴往知来
jiàn wǎng zhī lái
(expr. idiom.) observer le passé pour prévoir le futur / l'étude de la sagesse ancienne rend clairvoyant sur le futur
大智若愚
dà zhì ruò yú
(expr. idiom.) Un homme de grande sagesse parait quelquefois un lourdaud
精神满腹
jīng shén mǎn fù
(expr. idiom.) plein de sagesse / astucieux et plein d'expérience
金石良言
jīn shí liáng yán
(expr. idiom.) gemmes de sagesse / conseils inestimables
不经一事
bù jīng yī shì
(expr. idiom.) on ne acquérir des connaissances sans expérience pratique / la sagesse vient seulement avec l'expérience
知人之明
zhī rén zhī míng
(expr. idiom.) capacité de savoir juger les gens / (avoir) la sagesse de connaitre les gens
不吝珠玉
bù lìn zhū yù
(expr. idiom.) ne pas envier les pierres précieuses de la sagesse (dicton, expr. humble) / (fig.) merci de me donner votre opinion franche / votre critique aura beaucoup de valeur
智慧齿
zhì huì chǐ
Dent de sagesse
圣索非亚
shèng suǒ fēi yà
Hagia Sophia (Grec: sagesse sainte)
后见之明
hòu jiàn zhī míng
sagesse rétrospective / avec le recul
斗智斗勇不斗气
s'engager dans une compétition d'intelligence et de courage, au lieu d'un conflit / rivaliser de sagesse et de courage, et non d'arrogance
智牙
zhì yá
dent de sagesse
妙智慧
miào zhì huì
sagesse et connaissance extraordinaire (bouddh.)
政治家风范
zhèng zhì jiā fēng fàn
sagesse politique
邪知邪见
xié zhī xié jiàn
fausse sagesse et vues erronées (Bouddhisme)
群体的智慧
qún tǐ de zhì huì
La Sagesse des foules
政治家才能
zhèng zhì jiā cái néng
sagesse politique
吃一堑，长一智
chī yī qiàn , zhǎng yī zhì
(expr. idiom.) une chute dans le fossé, un gain pour votre sagesse / (fig.) on apprend de ses échecs
智慧的七柱
Les Sept Piliers de la sagesse
