Traduction de S'ADRESSER en chinois
师傅
shī fu
maitre / (utilisé pour s'adresser à un chauffeur de taxi, un ouvrier, etc. masculin)
拜年
bài nián
致意
zhì yì
adresser ses salutations
搭理
dā li
致谢
zhì xiè
adresser ses remerciements /
remercier / se montrer reconnaissant envers qqn
大伯
dà bó
beau-frère (frère aîné du mari) / oncle paternel (frère aîné du père) / terme de politesse pour s'adresser à un homme âgé
尊称
zūn chēng
titre respectueux / s'adresser à qqn avec respect
请愿
qǐng yuàn
上疏
shàng shū
adresser un mémorial à l'empereur (arch.)
不耻下问
bù chǐ xià wèn
(expr. idiom.) condescendre à consulter un inférieur / daigner s'adresser à un inférieur pour prendre son avis
致
zhì
答
dā
adresser la parole / répondre à un salut / faire attention à / s'occuper de
谓
wèi
老伯伯
lǎo bó bo
papi (forme polie pour s'adresser à un vieil homme)
尒
ěr
(pronom personnel pour s'adresser à une personne : équivalent à "tu")
声押
shēng yā
s'adresser à un tribunal pour un mandat d'arrestation
报户口
bào hù kǒu
s'adresser à la police pour obtenir un permis de résidence / faire enregistrer le nom de qqn à sa résidence permanente