Traduction de REMPORTER en chinois

s'emparer de / arracher / se ruer / gagner / remporter / enlever / prendre de force

remporter la victoire

remporter un appel d'offres / soumissionnaire retenu

remporter la victoire

vaincre / remporter la victoire

conserver un poste ou un titre / remporter plusieurs fois de suite un titre

remporter la victoire / triompher

remporter la victoire / annoncer une victoire / déclarer la victoire

(expr. idiom.) briser tout obstacle comme on fend le bambou / remporter des victoires éclatantes et rapides

être toujours victorieux / livrer cent batailles et remporter cent victoires / Autant de batailles, autant de victoires

remporter le prix

remporter un scrutin / tirer un nombre chanceux

remarquable / excellent / supérieur / être égal à / être à la hauteur de / pouvoir supporter / victoire / succès / vaincre / remporter la victoire sur / surpasser / dépasser

(expr. idiom.) remporter une victoire écrasante

gagner une offre / remporter un trophée à un concours

remporter l'argent (médaille) / arriver second dans une compétition

guerre / bataille / opportunité de remporter la victoire (au combat)

remporter un championnat / (d'un empereur) accorder le titre de roi sur un sujet

prévaloir / remporter la victoire / être victorieux