Traduction de RAT en chinois
老鼠
lǎo shǔ
耗子
hào zi
大鼠
dà shǔ
鼠
shǔ
鼷鼠
xī shǔ
大家鼠
dà jiā shǔ
Résultats approximatifs
书呆子
shū dāi zi
势均力敌
shì jūn lì dí
(expr. idiom.) être de force égale / deux forces équilibrées / A bon chat bon rat
丙子
bǐng zǐ
Bingzi / rat de feu (treizième année C1 du cycle de 60 ans)
书虫
shū chóng
rat de bibliothèque
小白鼠
xiǎo bái shǔ
rat de laboratoire
抱头鼠窜
bào tóu shǔ cuàn
(expr. idiom.) fuir comme un rat en se couvrant la tête / se sauver comme un rat / fuir à la débandade / se sauver précipitamment
家鼠
jiā shǔ
rat noir
麝鼠
shè shǔ
Rat musqué
投鼠忌器
tóu shǔ jì qì
(expr. idiom.) s'abstenir de tirer sur le rat de peur de casser les vases /
timoré / craindre les conséquences au point de ne rien faire du tout
鼠年
shǔ nián
année du Rat / année de la Souris
子鼠
zǐ shǔ
année 1 / année du Rat ou de la Souris
抱头鼠蹿
bào tóu shǔ cuān
(expr. idiom.) se couvrir la tête et se faufiler comme un rat / fuir ignominieusement / fuir comme un lâche
书蠹
shū dù
鼠肚鸡肠
shǔ dù jī cháng
(expr. idiom.) ventre de rat, intestin de poulet / (fig.) petit d'esprit
巢鼠
cháo shǔ
Rat des moissons
黑鼠
hēi shǔ
rat noir
刺巢鼠
cì cháo shǔ
Leporillus conditor / rat architecte
您的老鼠好友
Notre ami le rat (court-métrage)
波利尼西亚鼠
bō lì ní xī yà shǔ
Rat polynésien
圣露西亚巨稻鼠
Rat musqué de Sainte-Lucie
黑家鼠
hēi jiā shǔ
rat noir / rat des greniers / rat des champs
玄鼠
xuán shǔ
Rat noir
