Traduction de RÏ¿½INTERROGER en chinois
问
wèn
质
zhì
访问
fǎng wèn
提问
tí wèn
鞫
jū
质疑
zhì yí
interroger pour éclaircir un doute / mettre en question
审问
shěn wèn
拷问
kǎo wèn
interroger en recourant à la torture
逼问
bī wèn
interroger avec force / exiger des informations
盘查
pán chá
interroger et examiner
从长计议
cōng cháng jì yì
(expr. idiom.) prendre son temps pour prendre une décision / s'interroger longuement sur une question
诘问
jié wèn
考
kǎo
审
shěn
讯
xùn
鞫
jú
刨根问底
páo gēn wèn dǐ
(expr. idiom.) mettre à jour les racines et s'interroger sur le fond / aller au fond des choses / faire une enquête approfondie / chercher le fin mot d'une histoire / élucider une affaire
查问
chá wèn
盘审
pán shěn
侦讯
zhēn xùn
interroger durant une investigation
叱问
chì wèn
interroger furieusement
盘底
pán dǐ
interroger et aller au fond de qch
推问
tuī wèn
交叉质证
interroger et confronter / procéder au contre-interrogatoire
扣查
kòu chá
détenir et interroger
请喝茶
qǐng hē chá
(lit.) inviter à prendre le thé / (fig.) (police etc.) interroger qqn à propos de leur activités politiques subversives et les mettre en garde concernant leur participation future.
