Traduction de PIÏ¿½TÏ¿½ FILIALE en chinois
分支
fēn zhī
分行
fēn háng
succursale d'une banque ou d'un magasin / filiale bancaire
分店
fēn diàn
分公司
fēn gōng sī
succursale d'une compagnie / filiale d'une société
孝心
xiào xīn
piété filiale / respect des parents
孝道
xiào dao
piété filiale / être un bon fils ou une bonne fille
忤逆
wǔ nì
désobéir à ses parents / manquer à la piété filiale
孝经
xiào jīng
Classique de la piété filiale
子公司
zǐ gōng sī
孝
xiào
孝行
xiào xìng
piété filiale
全国尊老爱亲道德模范
modèle national de piété filiale
附属地
fù shǔ dì
filiale / dépendance (de territoires)
所属单位
suǒ shǔ dān wèi
骄子不孝
jiāo zǐ bù xiào
(expr. idiom.) les enfants gâtés ignorent la piété filiale
下属公司
xià shǔ gōng sī
filiale (société)
鹿乳奉亲
lù rǔ fèng qīn
(expr. idiom.) chercher du lait de biche pour ses parents (piété filiale)
刻木事亲
kè mù shì qīn
(expr. idiom.) sculpter des figurines de bois pour honorer les parents / piété filiale
孝庄文皇后
xiào zhuāng wén huáng hòu
piété filiale
百善孝为先
bǎi shàn xiào wéi xiān
(expr. idiom.) de toutes les vertus, la piété filiale est la plus importante
脱离母公司的公司
filiale essaimée
