Traduction de NOSTALGIE en chinois
怀旧
huái jiù
nostalgie (sentiment) / évoquer le passé
眷恋
juàn liàn
乡情
xiāng qíng
眷眷之心
juàn juàn zhī xīn
nostalgie / se languir de son amant / se languir de son foyer
静夜思
jìng yè sī
Résultats approximatifs
眷顾
juàn gù
se soucier de / montrer de l'intérêt pour / penser avec nostalgie à
思亲
sī qīn
se souvenir de ses parents / sentir la nostalgie de ses proches
人去楼空
rén qù lóu kōng
(expr. idiom.) Les gens sont partis, la tour est vide (extrait du poème Tang, La Grue Jaune de Cui Hao) / nostalgie du passé ou de ses vieux amis
怀旧感
huái jiù gǎn
sentiment de nostalgie
苏西的世界
La Nostalgie de l'Ange
每逢佳节倍思亲
měi féng jiā jié bèi sī qīn
"La nostalgie de nos êtres chers double à chaque jour de fête" (poème Tang de Wang Wei)