Traduction de MORDRE en chinois
Résultats précis
咬
yǎo
啃
kěn
龂
yín
mordre (arch.)
龁
hé
咬牙
yǎo yá
夹住
jiā zhù
叮
dīng
咋
zhà
噬
shì
龈
kěn
啮
niè
齰
cuò
齰
zé
𬺈
yǐ
啗
dàn
咬钩
yǎo gōu
噉
dàn
齕
hé
噬咬
shì yǎo
齚
zé
Résultats approximatifs
咬牙切齿
yǎo yá qiè chǐ
(expr. idiom.) grincer des dents (de colère) / se mordre les lèvres de rage
上钩
shàng gōu
mordre à l'hameçon
恩将仇报
ēn jiāng chóu bào
(expr. idiom.) mordre la main qui nous nourrit
吃里爬外
chī lǐ pá wài
(expr. idiom.) manger au dedans, ramper au dehors / (fig.) mordre la main qui nous nourrit / trahir les siens / travailler en sous-main pour un autre parti
咬定牙关
yǎo dìng yá guān
(expr. idiom.) mordre les dents serrées / serrer les dents
咬紧牙关
yǎo jǐn yá guān
(expr. idiom.) mordre les dents serrées / serrer les dents
惊车
jīng chē
钓鱼执法
diào yú zhí fǎ
piège tendu par la police pour une arrestation en flagrant délit / piège policier / mordre à l'appât
