Traduction de MAUX en chinois
胃病
wèi bìng
maux d'estomac
胃痛
wèi tòng
maux d'estomac / mal de ventre
痛心疾首
tòng xīn jí shǒu
(expr. idiom.) avoir le coeur serré et des maux de tête / se repentir amèrement de ses erreurs
肚子痛
dù zi tòng
maux d'estomac / mal au ventre
胃疼
wèi téng
maux d'estomac / mal au ventre
防微杜渐
fáng wēi dù jiàn
(expr. idiom.) se prémunir contre tout élément mineur susceptible de compliquer les choses / tuer le mal dans ses surgeons / prendre garde au moindre mal pour barrer le chemin aux grands maux / fermer la porte au moindre indice du mal / couper le mal à sa rac
头疼片剂
tóu téng piàn jì
comprimé pour maux de tête
社会弊病
shè huì bì bìng
maux de la société
疾首
jí shǒu
très en colère /
furieux / maux de tête causés par la colère
公害物
gōng hài wù
maux publics
包治百病
bāo zhì bǎi bìng
garantie de guérir tous les maux
害肚子
hài dù zi
maux d'estomac
克服弊病
kè fú bì bìng
surmonter les maux / combler les lacunes
