Traduction de GASPILLER en chinois
浪费
làng fèi
花掉
huā diào
枉费
wǎng fèi
耗损
hào sǔn
散失
sàn shī
破费
pò fèi
乱花钱
luàn huā qián
dépenser de l'argent de manière insouciante /
gaspiller耗
hào
抛费
pāo fèi
旷费
kuàng fèi
糜费
mí fèi
靡费
mí fèi
嘥
sāi
gaspiller (cant.)
挥霍浪费
huī huò làng fèi
Résultats approximatifs
虚度
xū dù
perdre (gaspiller) son temps pour rien
前功尽弃
qián gōng jìn qì
(expr. idiom.) gaspiller tous ses précédents efforts
乱花
luàn huā
dépenser par imprudence / gaspiller de l'argent
挥霍无度
huī huò wú dù
dépenses immodérées (extravagantes) / gaspiller immodérément sa fortune / gaspiller de l'argent avec insouciance
焚琴煮鹤
fén qín zhǔ hè
(expr. idiom.) bruler les cithares et cuisiner les grues / (fig.) gaspiller des ressources de grande valeur / détruire gratuitement de belles choses
割鸡焉用牛刀
gē jī yān yòng niú dāo
(expr. idiom.) utiliser une hache pour abattre un poulet / (fig.) gaspiller ses efforts pour rien
荒弃
huāng qì
败光
bài guāng
dilapider sa fortune / gaspiller sa richesse
浪费金钱
làng fèi jīn qián
gaspiller de l'argent
胡花
hú huā
gaspiller son argent / dépenser imprudemment
撒网捕风
sā wǎng bǔ fēng
(lit.) le vent ne peut pas être pris dans un filet / (expr. idiom.) gaspiller ses efforts
